stoeren sollte warum mich das - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stoeren
der Stör (Substantiv)
sollte
sollen (Verb)
mich
ich (Pronomen)

Beispiele

Why should I take the blame?	Warum sollte ich die Schuld auf mich nehmen?
Why should I help you?	Warum sollte ich dir helfen?
It's anybody's guess why he said that.	Weiß der Kuckuck, warum er das gesagt hat. [ugs.]
You had better not do that!	Das sollten Sie lieber nicht tun!
The preparation should not be used after expiration date.	Das Präparat soll nach Ablauf des auf der Packung angegebenen Verfallsdatums nicht mehr verwendet werden.
How many times do I have to tell you not to do that?	Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du das nicht machen sollst?
Why did you say that?	Warum hast du das gesagt?
This reminds me of home.	Das erinnert mich an zuhause (auch: zu Hause).
I don't give a tinker's damn about it. [ugs.]	Das kümmert mich einen Dreck. [ugs.]
I'm relieved to hear that.	Es beruhigt mich, das zu hören.
That's no comfort to me!	Das ist kein Trost für mich!
I'll give you what for!	Sie sollten mich kennen!
I won't tolerate that.	Das verbitte ich mir.
It won't happen again.	Das soll nicht wieder vorkommen.

Phrasen

You must be joking.	Das soll wohl ein Witz sein.
Are you kidding me?	Soll das ein Scherz sein?
You must be joking!	Soll das ein Scherz sein?
it knocked my socks off	das hat mich vom Hocker gehauen
it's all Greek to me	das sind für mich böhmische Dörfer
it knocked my socks off	das hat mich aus den Socken gehauen
Why take bread out of the mouths of the deserving?	Warum den Bedürftigen das Wasser abgraben?
It's all Greek to me. [fig.]	Das sind für mich böhmische Dörfer. [fig.]
That's a likely story!	Das soll man glauben!
What's that supposed to mean?	Was soll das bedeuten?
If the cap fits, wear it. [fig.]	Wem die Jacke passt, der soll sie sich^Dat. anziehen. [fig.]
If the shoe fits, wear it. [fig.]	Wem die Jacke passt, der soll sie sich^Dat. anziehen. [fig.]
Why so?	Warum?
why?	warum?

Substantive

why	das Warum  kein Pl.
whys and wherefores (of sth.)  Pl.	das Wie und Warum (einer Sache)   - ggf. mit nachfolgendem Genitivobjekt
scrambler-descrambler [TELEKOM.]	das Stör-Entstörgerät
signal-to-noise ratio [Abk.: SNR] [ELEKT.]	das Signal-Stör-Verhältnis  Pl.: die Signal-Stör-Verhältnisse   - in dB
most	das meiste   auch: Meiste
the vast bulk	das meiste   auch: Meiste
sturgeon [ZOOL.]	der Stör  Pl.   wiss.: Acipenser sturio   [Fischkunde]
common sturgeon [ZOOL.]	der Stör  Pl.   wiss.: Acipenser sturio   [Fischkunde]
disruptive action	die Störmaßnahmen
parasitics  Pl. [ELEKT.]	die Störeffekte
negative effects  Pl. [TECH.]	die Störeffekte
lake sturgeon [ZOOL.]	der See-Stör  Pl.: die See-Störe   [Fischkunde]
disturbance data editing [TECH.]	die Stördatenaufbereitung
spurious reflections [ELEKT.]	die Störreflexionen

Verben

should	sollte
ought   - to do sth.	sollte   - etw.^Akk. tun
to disturb (so. (oder: sth.))  | disturbed, disturbed |	(jmdn./etw.) stören  | störte, gestört |
to bother so.  | bothered, bothered |	jmdn. stören  | störte, gestört |
to trouble so.  | troubled, troubled |	jmdn. stören  | störte, gestört |
to interrupt (so. (oder: sth.))  | interrupted, interrupted |	(jmdn./etw.) stören  | störte, gestört |
to remold^AE / remould^BE  | remolded, remolded / remoulded, remoulded |	stören  | störte, gestört |
to perturb so. (oder: sth.)  | perturbed, perturbed |	jmdn./etw. stören  | störte, gestört |
to interfere with so. (oder: sth.)  | interfered, interfered |	jmdn./etw. stören  | störte, gestört |
to derange so. (oder: sth.)  | deranged, deranged |	jmdn./etw. stören  | störte, gestört |
to incommode so.  | incommoded, incommoded |	jmdn. stören  | störte, gestört |
to confound so.  | confounded, confounded |	jmdn. stören  | störte, gestört |
to faze so.  | fazed, fazed |	jmdn. stören  | störte, gestört |
to annoy so.  | annoyed, annoyed |	jmdn. stören  | störte, gestört |

Adjektive / Adverbien

why  Adv.	warum
wherefore  Adv. [form.] [form.]   veraltet	warum
instead  Adv.	anstatt dessen
in lieu thereof	anstatt dessen
mentally disordered	psychisch gestört
mentally disordered	seelisch gestört
self-aware  Adj.	ich-bewusst
Cytherean  Adj. [MYTH.]	die Aphrodite betreffend
at such and such a place/day	an dem und dem Ort/Tag
on the spur of the moment	mir nichts, dir nichts

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
me  Pron.	mich  Personalpron.
myself  Pron.	mich  Reflexivpron.
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
I  Pron.	ich
mine  Pron.	meiner | meine | meines

Aus dem Umfeld der Suche

durcheinanderbringen, nerven, irritieren, plagen, beunruhigen, belästigen