Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Keep the change. | Stimmt so. | ||||||
| That's true. | Das stimmt. | ||||||
| That's right. | Das stimmt. | ||||||
| That's wrong. | Das stimmt nicht. | ||||||
| There is something amiss. | Etwas stimmt nicht. | ||||||
| That's right on! (Amer.) | Das stimmt haargenau! [ugs.] | ||||||
| to brief against so. (Brit.) [POL.] | jmdn. diffamieren | diffamierte, diffamiert | | ||||||
| to brief against so. (Brit.) [POL.] | sichAkk. diffamierend über jmdn. äußern | äußerte, geäußert | | ||||||
| to agree with so. | mit jmdm. d'accord gehen hauptsächlich (Österr.) | ||||||
| to agree with so. | mit jmdm. d'accord sein hauptsächlich (Österr.) | ||||||
| three cheers (for so. (oder: sth.)) | ein dreifaches Hurra (auf jmdn./etw.) | ||||||
| Let's hope so. | Dein Wort in Gottes Ohr! | ||||||
| hats off to so. | Hut ab vor jmdm. | ||||||
| to lock horns (with so.) | sichAkk. (mit jmdm.) in die Haare kriegen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stimmt | |||||||
| stimmen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb) | |||||||
| stimmen (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| luckily for so. | zu jmds. Glück | ||||||
| married (to so.) Adj. | verheiratet (mit jmdm.) | ||||||
| popular (with so.) Adj. | beliebt (bei jmdm.) | ||||||
| responsible (for so. (oder: sth.)) Adj. | verantwortlich (für jmdn./etw.) | ||||||
| envious (of so.) Adj. | neidisch (auf jmdn.) | ||||||
| kin (to so.) Adj. - related | verwandt | ||||||
| starring so. Adj. | mit jmdm. in der Hauptrolle | ||||||
| meant for so. | jmdm. zugedacht | ||||||
| agreeable to so. | jmdm. zusagend | ||||||
| devoted to so. Adj. | jmdm. in Liebe ergeben | ||||||
| devoted to so. Adj. | jmdm. zugetan | ||||||
| specific to so. Adj. | auf jmdn. zugeschnitten | ||||||
| unbeknown to so. Adj. | ohne jmds. Wissen | ||||||
| unbeknownst to so. Adj. | ohne jmds. Wissen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| towardespAE / towardsespBE so. (oder: sth.) Präp. | auf jmdn./etw. zu | ||||||
| vocal Adj. | Stimm... | ||||||
| for the sake of so. (oder: sth.) | um jmds./etw. willen | ||||||
| for the sake of so. | jmdm. zuliebe Präp. | ||||||
| concerning so. (oder: sth.) Präp. | was jmdn./etw. anbelangt | ||||||
| as for so. (oder: sth.) | was jmdn./etw. betrifft | ||||||
| but for so. (oder: sth.) | wenn jmd./etw. nicht gewesen wäre | ||||||
| at the discretion of so. | nach jmds. Ermessen | ||||||
| with respect to so. (oder: sth.) [Abk.: w. r. t.] | in Bezug auf jmdn./etw. | ||||||
| with respect to so. (oder: sth.) [Abk.: w. r. t.] | was jmdn./etw. anbelangt | ||||||
| with respect to so. (oder: sth.) [Abk.: w. r. t.] | was jmdn./etw. anbetrifft | ||||||
| at the expense of so. | zu jmds. Lasten | ||||||
| at the whim of so. | nach jmds. Lust und Laune | ||||||
| with reference to so. (oder: sth.) | was jmdn./etw. anbelangt | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| belief (in so. (oder: sth.)) | der Glaube seltener: Glauben (an jmdn./etw.) kein Pl. | ||||||
| insult (to so.) | die Beleidigung (für jmdn.) Pl.: die Beleidigungen | ||||||
| faith (in so. (oder: sth.)) | das Vertrauen (auf jmdn./etw.) kein Pl. | ||||||
| faith (in so. (oder: sth.)) | das Vertrauen (in jmdn./etw.) kein Pl. | ||||||
| attribution (to so.) | die Zuschreibung (an jmdn.) Pl.: die Zuschreibungen | ||||||
| dig (at so.) - mocking remark | die Spitze (gegen jmdn.) Pl.: die Spitzen | ||||||
| case (against so.) | die Vorwürfe (gegen jmdn.) | ||||||
| jealousy (of so. (oder: sth.)) | die Eifersucht (auf jmdn./etw.) Pl.: die Eifersüchte | ||||||
| jealousy (of so. (oder: sth.)) | der Neid (auf jmdn./etw.) kein Pl. | ||||||
| reverence (for so. (oder: sth.)) | die Ehrfurcht (vor jmdm./etw.) kein Pl. | ||||||
| attachment (to so. (oder: sth.)) | die Anhänglichkeit (an jmdn./etw.) Pl. | ||||||
| betrayal (of so.) | der Verrat (an jmdm.) kein Pl. | ||||||
| shout-out auch: shoutout (to so.) | der Gruß (an jmdn.) Pl.: die Grüße - z. B. in einer Radiosendung | ||||||
| veneration (for so. (oder: sth.)) - reverence | die Ehrfurcht (vor jmdm./etw.) kein Pl. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I hope so. | Ich hoffe es. | ||||||
| I'm afraid so. | Ich fürchte ja. | ||||||
| I'm afraid so. | Ja, leider. | ||||||
| That's not right. - Yes it is. | Das stimmt nicht. - Doch! | ||||||
| There's something a little bit dodgy with my laptop. | Irgendwas stimmt nicht mit meinem Laptop. | ||||||
| It corresponds with our books | Es stimmt mit unseren Büchern überein Infinitiv: übereinstimmen | ||||||
| I told you so. | Ich habe es Ihnen gesagt. | ||||||
| not agree with so. | mit jmdm. nicht übereinstimmen | ||||||
| He says first one thing then another. | Er sagt mal so, mal so. | ||||||
| sth. forces itself upon so. | etw.Nom. zwingt sichAkk. jmdm. auf | ||||||
| I'll come at 8 or so. | Ich komme so um 8 Uhr. | ||||||
| That is a darned cheek, if you will pardon my saying so. | Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit. | ||||||
| It doesn't scan. - of a poem | Das Versmaß stimmt nicht. | ||||||
| he couldn't stop himself from hitting so. | ihm rutschte die Hand aus | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Genau | |
Grammatik |
|---|
| DasSubjekt Das Subjekt ist der Ausgangspunkt, von dem das durch das Prädikat bezeichnete Geschehen ausgeht. Es besteht in der Regel aus einem Nomen, einer Nomengruppe oder einem Pronomen im N… |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
| Funktionen Er arbeitete wie besessen. |
| LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch. |
Werbung






