Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prendre une décision | eine Entscheidung treffen | traf, getroffen | | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: Pour sa dernière année en tant que président il a pris des décisions assez importantes. - In seinem letzten Jahr als Vorsitzender hat er ziemlich wichtige Entscheidungen getroffen.
Pour sa dernière année en tant que président il a pris des décisions assez importantes.
In seinem letzten Jahr als Vorsitzender hat er ziemlich wichtige Entscheidungen getroffen.
Definitionsein, Jahr, als, Vorsitzende, haben, er, ziemlich, wichtig, Entscheidung, treffen |  |
Beispiele
- Pour sa dernière année en tant que président il a pris des décisions assez importantes.
In seinem letzten Jahr als Vorsitzender hat er ziemlich wichtige Entscheidungen getroffen. - Sa dernière heure a sonné.
Sein letztes Stündchen hat geschlagen. - Sa dernière heure a sonné.
Sein letztes Stündlein hat geschlagen. - Une fois qu'il était parti, j'ai découvert qu'il avait oublié ses clés.
Als er weg war, habe ich bemerkt, dass er seine Schlüssel vergessen hatte.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| d'année en année | von Jahr zu Jahr | ||||||
| l'année dernière | letztes Jahr | ||||||
| de ... ans son cadet (oder: sa cadette) - nombre d'années | ... Jahre jünger als er (oder: sie) - Jahreszahl | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quand on n'a pas ce qu'on aime, il faut aimer ce qu'on a. | Man muss zufrieden sein mit dem, was man hat. | ||||||
| Tout a une fin, sauf la banane qui en a deux. - proverbe Bambara | Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei. | ||||||
| avoir plus de chance que de raison | mehr Glück als Verstand haben [ugs.] | ||||||
| prendre (sa) source dans qc. [fig.] | seinen Ursprung in etw.Dat. haben | ||||||
| avoir brûlé ses dernières cartouches [fig.] | sein letztes Pulver verschossen haben [fig.] | ||||||
| donner jusqu'à sa dernière chemise [fig.] [ugs.] | sein letztes Hemd hergeben [fig.] [ugs.] | ||||||
