performance showcase nickname this led to - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

led
lead (Verb)

Verben

to showcase so. (oder: sth.)  | showcased, showcased |	jmdn./etw. präsentieren  | präsentierte, präsentiert |
to showcase sth.  | showcased, showcased |	etw.^Akk. ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
to showcase sth.  | showcased, showcased |	etw.^Akk. vorstellen  | stellte vor, vorgestellt |
to showcase sth.  | showcased, showcased |	etw.^Akk. zur Schau stellen  | stellte, gestellt |
to showcase sth.  | showcased, showcased |	etw.^Akk. der Öffentlichkeit präsentieren  | präsentierte, präsentiert |
to showcase so.  | showcased, showcased |	jmdn. groß herausstellen  | stellte heraus, herausgestellt |
to lead (so. (oder: sth.))  | led, led |	(jmdn./etw.) führen  | führte, geführt |
to lead  | led, led |	anführen  | führte an, angeführt |
to lead  | led, led |	leiten  | leitete, geleitet |
to lead  | led, led |	voreilen  | eilte vor, vorgeeilt |
to lead  | leaded, leaded |	ausloten  | lotete aus, ausgelotet |
to lead  | led, led |	ausmünden  | mündete aus, ausgemündet |
to lead  | led, led |   - a moving target with a gun	vorhalten  | hielt vor, vorgehalten |   - eine Waffe auf ein bewegliches Ziel
to lead  | led, led |   - a climb	(eine Route) vorsteigen  | stieg vor, vorgestiegen |

Adjektive / Adverbien

to this	hierzu  Adv.   - zu dieser Sache
to this	dazu  Adv.
to this end	dazu  Adv.
to this end	zu diesem Zweck
to this effect	diesbezüglich
to this effect	in diesem Sinn
to this day	bis heute
referring to this	diesbezüglich  Adv.
prior to this	zuvor  Adv.
according to this	dementsprechend
according to this	demnach  Adv.
when this magazine/newspaper went to press [PRINT.][PUBL.]	bei Redaktionsschluss
with regard to this case	diesfalls  Adv.   veraltet
this  Adj.	dieser | diese | dieses

Substantive

entitlement to the performance [VERSICH.]	der Leistungsanspruch  Pl.: die Leistungsansprüche   - das Recht des Versicherungsnehmers auf die Leistung des Versicherers
the answer to this problem	die Lösung des Rätsels
right to refuse performance [JURA]	das Leistungsverweigerungsrecht  Pl.
action to compel the performance of an act [JURA]	die Untätigkeitsklage  Pl.: die Untätigkeitsklagen   [EG]
drug leading to further addiction	die Einstiegsdroge  Pl.: die Einstiegsdrogen
damage due to delay in performance [JURA]	der Verzugsschaden  Pl.: die Verzugsschäden
right to refuse performance until counter-performance is effected [JURA]	das Retentionsrecht  Pl.
right to refuse performance until counter-performance is effected [JURA]	das Zurückbehaltungsrecht  Pl.
right to refuse performance until counter-performance is effected [JURA]	das Rückbehaltungsrecht  Pl.
sale by delivery to a place other than the place of performance [KOMM.]	der Versendungskauf  Pl.: die Versendungskäufe
preliminary events leading up to the accident [AUTOM.]	Vorgeschichte des Unfalls
preliminary stages leading to preparation of a land-use plan	Vorarbeiten zur Aufstellung eines Bauleitplanes   [Raumplanung]
supervision of development leading up to start of production [AUTOM.]	die Serienentwicklungsbegleitung
support of development leading up to start of production [AUTOM.]	die Serienentwicklungsbegleitung

Präpositionen / Pronomen / ...

or words to this effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung
this  Pron.	dies
this  Pron.	das
to  Präp.	bis  Präp.  +Akk.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	um zu
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
to  + Ortsangabe  Präp.   - on a timetable	Richtung  + Ortsangabe   - auf einem Fahrplan
all this	alledem
to  Präp.	gen  Präp.  +Akk.   veraltend

Beispiele

If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
this regulation does apply to	diese Vorschrift gilt für
this term refers to	dieser Begriff bezieht sich^Akk. auf
this is due to ...	das liegt daran, dass ...
This is due to technical difficulties.	Das liegt an technischen Schwierigkeiten.
this does not apply to you	das gilt nicht für dich
this is to inform you	hiermit teilen wir Ihnen mit
This is due to the fact that I can't speak French.	Das liegt daran, dass ich kein Französisch spreche.
This memorial plaque is to commemorate the dead of two World Wars.	Diese Gedenktafel soll an die Opfer beider Weltkriege gemahnen.
if this comes up to our expectations	wenn dies zufriedenstellend ausfällt
if this is of any help to you	wenn Ihnen damit gedient ist
if this matter is of interest to you	wenn diese Sache Sie interessiert

Phrasen

this is not to be sneezed at	das ist nicht zu verachten
this is to certify that	hiermit wird bescheinigt, dass
This cuts me to the quick.	Das tut mir in der Seele weh.
to have a bad vibe about this	ein schlechtes Gefühl bei der Sache haben
to shuffle off this mortal coil [hum.]	das Zeitliche segnen
not to be long for this world [fig.]	mit einem Bein im Grab stehen   regional
not to be long for this world [fig.]	mit einem Fuß im Grab stehen   regional
to lead so. up (oder: down) the garden path	jmdn. hinters Licht führen
to lead so. up (oder: down) the garden path	jmdm. ein X für ein U vormachen
to lead so. up (oder: down) the garden path	jmdn. auf die falsche Fährte führen
to lead the life of Riley	leben wie Gott in Frankreich
to lead so. up (oder: down) the garden path	jmdn. aufs Glatteis führen [fig.]
to lead so. by the nose [fig.]	jmdn. nach seiner Pfeife tanzen lassen [fig.] [ugs.]
to lead so. by the nose [fig.]	jmdn. gängeln  | gängelte, gegängelt |

Abkürzungen

light-emitting diode [Abk.: LED]	die Lumineszenzdiode  Pl.: die Lumineszenzdioden
light-emitting diode [Abk.: LED] [TECH.]	die Leuchtdiode  Pl.: die Leuchtdioden
light-emitting diode [Abk.: LED] [TELEKOM.]	lichtemittierende Diode
light emitting diode [Abk.: LED] [TECH.]	die Leuchtdiode  Pl.: die Leuchtdioden
light emitting diode [Abk.: LED] [TECH.]	lumineszenzemittierende Diode   [Lichttechnik]
wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  Pl.: die Wandschubspannungen   Symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [Abk.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  Pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Aus dem Umfeld der Suche

fruition, execution, output, fulfillment, effort, presentation, power, fulfilment, representation, accomplishment, achievement, delivery, efficiency, capacity, demonstration, implementation, capability

Wertentwicklung, Vorführung, Regelgüte, Nutzeffekt, Kapazität, Darbietung, Funktionen, Leistungserbringung, Performanz, Leistungsverhalten, Eigenschaften, Betriebseigenschaft, Vollzug, Erfüllen, Leistungsvermögen, Leistungscharakteristik, Gebarung, Theateraufführung, Aufführung, Effizienz