Este - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'Estonien m. | l'Estonienne f. [GEOG.]	der Este | die Estin   auch: der Estländer | die Estländerin  Pl.
le bord est	das Ostufer  Pl.: die Ostufer
le côté est	die Ostseite  Pl.: die Ostseiten
le flanc est	die Ostflanke  Pl.: die Ostflanken
le secteur est	der Ostsektor  Pl.: die Ostsektoren
la côte Est [GEOG.]	die Ostküste  Pl.: die Ostküsten
le vent d'est [METEO.]	der Ostwind  Pl.: die Ostwinde
l'est-ouest  m.	der Ost-West
Berlin-Est [GEOG.]	Ostberlin   auch: Ost-Berlin  n.
le Nord-Est [GEOG.]	der Nordosten  kein Pl.
le nord-est [GEOG.]	der Nordosten  kein Pl. [Abk.: NO]   - Himmelsrichtung
le mark-Est   deutsch [FINAN.] [HIST.]   obsolet	die Ostmark  Pl. [ugs.]   obsolet   [Münzkunde]   - Währungseinheit in der DDR
la place où l'encaissement est gratuit	der Pariplatz  Pl.
le vent de nord-est [METEO.]	der Nordostwind  Pl.: die Nordostwinde
le principe selon lequel le règlement est subordonné à la loi [JURA]	der Vorrang des Gesetzes

Adjektive / Adverbien

est  m./f.  Adj.	Ost...
d'est [METEO.]	östlich  Adj.
(et) qui plus est	(und) noch dazu
qui plus est	darüber hinaus
qui plus est	außerdem  Adv.
Nord-est  m./f.  Adj.  inv. [GEOG.]	Nordost...  kein Pl.
nord-est  m./f.  Adj. [GEOG.]	nordöstlich
si besoin est	nötigenfalls  Adv.
si besoin est	notfalls  Adv.
vers le nord-est	nordostwärts  Adv.
c'est bien connu	bekanntlich

Phrasen

s'il en est	wie kaum etwas (sonst)
pour ce qui est de ...	was ... betrifft
s'il en est	wie kaum ein anderer   - eine andere, ein anderes
C'est ...   - au téléphone	Hier ist ...   - am Telefon
C'est du propre ! [ugs.] [hum.]	Sauber! [ugs.] [hum.]
au nord-est	im Nordosten
du nord-est	nordöstlich  Adj.
C'est fou !	Das ist ja irre!
C'est super !	Das ist super!
il est question de	es handelt sich um
il est question de	die Rede ist von
il est question de	es geht um
il est interdit de  +Inf.	es ist verboten zu  +Inf.
il est des nôtres	er gehört zu uns

Beispiele

C'est selon.	Es kommt darauf an.
C'est selon.	Je nachdem.
C'est à qn. de ...	Jmd. ist an der Reihe ...   - beim Spiel
C'est à qn. de ...	Jmd. ist dran ...   - beim Spiel
C'est à qn. de ...	Jmd. ist am Zug ... [ugs.]   - beim Spiel
il est ... [poet.]	es gibt ...
C'est vrai.	Das stimmt.
C'est vrai.	Das ist richtig.
C'est showtime.   englisch	Es ist Showtime.
C'est caractéristique chez lui.	Das ist bei ihm eine charakteristische Eigenschaft.
C'est bon.	Das ist gut.
C'est de la foutaise.	Das ist dummes Zeug.
C'est de la foutaise.	Das ist Quatsch.
C'est de l'arnaque !	Das ist Beschiss!

Präpositionen / Pronomen / ...

au nord-est de

nordöstlich  +Gen.  Präp.

Verben

faire tout ce qui est possible	alles, was nur möglich ist, tun
tenter tout ce qui est possible	alles, was nur möglich ist, versuchen
ne plus savoir où on en est [PSYCH.]	sich^Akk. hilflos fühlen
ne plus savoir où on en est [PSYCH.]	hilflos sein  | war, gewesen |

Orthographisch ähnliche Wörter

bête, ceste, esse, est, ester, été, être, soit, fut, Soit, fête, Fête, geste, jeté, lésé, lest, leste, peste, pété, reste, site, test, testé, tête, veste, zeste, Zeste

Beste, beste, Bete, Ente, erst, Erst, erste, Erste, Esel, Eses, Espe, Esse, Ester, fest, Fest, Feste, Fete, Geste, Lese, Nest, Öse, Pest, Rest, Sète, Steg, Ster, stet, Test, Veste, West, Weste, Zeste

Aus dem Umfeld der Suche

Estländerin, Estländer, Estin