fand+seinen+Gefallen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Gefallen
fallen (Verb)
seinen
sein (Pronomen)
seine (Pronomen)
fand
sich finden (Akkusativ-sich) (Verb)
finden (Verb)

Verben

to take a shine to so. (oder: sth.)  | took, taken |	an jmdm./etw. Gefallen finden  | fand, gefunden |
to take to so. (oder: sth.)  | took, taken |	an jmdm./etw. Gefallen finden  | fand, gefunden |
to take a fancy to so. (oder: sth.)  | took, taken |	Gefallen an jmdm./etw. finden  | fand, gefunden |
to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	an etw.^Dat. Gefallen finden  | fand, gefunden |
to latch on to (oder: onto) sth.  | latched, latched | [ugs.]	an etw.^Dat. Gefallen finden  | fand, gefunden |
to resonate  | resonated, resonated |	seinen Nachhall finden  | fand, gefunden |
to culminate in sth.  | culminated, culminated |	in etw.^Dat. seinen Höhepunkt finden  | fand, gefunden |
to please so.  | pleased, pleased |	jmdm. gefallen  | gefiel, gefallen |
so. (oder: sth.) appeals to so.   Infinitiv: appeal	jmd./etw. gefällt jmdm.   Infinitiv: gefallen
sth. suits so.   Infinitiv: suit	etw.^Nom. gefällt jmdm.   Infinitiv: gefallen
to drop  | dropped, dropped |	fallen  | fiel, gefallen |
to fall  | fell, fallen |	fallen  | fiel, gefallen |
to find sth.  | found, found |	etw.^Akk. finden  | fand, gefunden |
to decrease  | decreased, decreased |	fallen  | fiel, gefallen |

Substantive

favor^AE / favour^BE	der Gefallen  Pl.: die Gefallen
zestfulness	das Gefallen  kein Pl.
gusto (for sth.)   - liking   veraltet	das Gefallen (an etw.^Dat.)  kein Pl.
liking	das Gefallen  kein Pl.
anxiety to please	das Bestreben zu gefallen  kein Pl.
sunk costs (auch: cost) [FINAN.]	gefallene Kosten
roll of honor^AE; roll of honour^BE	Gedenktafel für Gefallene  Pl.: die Gedenktafeln
distressed securities [FINAN.]	im Kurs gefallene Wertpapiere
depreciated stock [FINAN.]	im Wert gefallene Aktie
troubleshooting [TECH.]	Finden und Beseitigen von Problemen
role of a lifetime	die Rolle seines Lebens
mandate by a debtor to his bank	Auftrag eines Schuldners an seine Bank
file not found [COMP.]	Datei nicht gefunden
torque moment of rope around its axis [TECH.]	Drehmoment des Seiles um seine Achse   [Hebetechnik]
turns of the rope around its axis [TECH.]	Drehungen des Seiles um seine Achse   [Hebetechnik]

Adjektive / Adverbien

fallen   - livestock  Adj.	gefallen   - Nutztiere
fallen   - of a woman  Adj. [fig.]	gefallen [fig.]   - Frau
fallen   - of a soldier  Adj. [fig.]	gefallen [fig.]   - im Krieg
killed in action [Abk.: KIA, K. I. A.] [MILIT.]	gefallen   - Soldat
disgraced  Adj.	in Ungnade gefallen
killed in action [Abk.: KIA] [MILIT.]	im Kampf gefallen
steep  Adj.	steil fallend
monotonically decreasing	monoton fallend
flat dipping	flach fallend
gently dipping	flach fallend
bold  Adj.	steil fallend
dipping steeply	steil fallend
steeply sloping	steil fallend
quaquaversal  Adj.	allseitig fallend
hading against the dip	widersinnig fallend
high-profile  Adj.	große Beachtung in den Medien findend

Präpositionen / Pronomen / ...

his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.
his  Pron.	seiner | seine | seines  m.
one's  Pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"
downstream  Adj.   - used before noun	Fall...

Definitionen

high-profile case

Fall mit großer öffentlicher Anteilnahme

Beispiele

He found plenty of work to do.	Er fand viel Arbeit vor.   - vorfinden
anxious to please	bestrebt zu gefallen
will meet with your approval	wird Ihnen gefallen
aspects in his favor^AE are; aspects in his favour^BE are	zu seinen Gunsten spricht
aspects in his disfavour are	zu seinen Ungunsten spricht
I won't stand for it!	Das lasse ich mir nicht gefallen!
Nothing will prevent him from completing his life's dream.	Nichts kann ihn davon abhalten, seinen Lebenstraum zu verwirklichen.
Do me a favor.^AE; Do me a favour.^BE	Tu mir einen Gefallen.
One of the players had forgotten his passport.	Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen.
They responded well to the appeal for money.	Der Spendenaufruf fand ein großes Echo.
should our proposal suit you	sollte Ihnen unser Vorschlag gefallen
in order to oblige you	um Ihnen einen Gefallen zu erweisen
as may best please you	wie es dir am besten gefallen mag
Smith extended his overall lead to 3 minutes over Rutter. [SPORT]	Smith konnte seinen Vorsprung in der Gesamtwertung auf 3 Minuten vor Rutter ausbauen.

Phrasen

anything to please	alles um zu gefallen
to be one's own man	seinen eigenen Kopf haben
to let one's mind wander	seinen Gedanken freien Lauf lassen
so. (oder: sth.) grows on so.   Infinitiv: grow on so.	jmd. findet immer mehr Gefallen an jmdm./etw.
so. (oder: sth.) grows on so.   Infinitiv: grow on so.	jmd./etw. fängt an, jmdm. zu gefallen
to push back against sth.	sich^Dat. etw.^Akk. nicht gefallen lassen
The die is cast.	Die Würfel sind gefallen.
The penny has dropped. [fig.]	Der Groschen ist gefallen. [fig.]
as one pleases	wie es einem gefällt
anything goes	erlaubt ist, was gefällt
Beauty is in the eye of the beholder.	Schön ist, was gefällt.
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).

Aus dem Umfeld der Suche

abgestürzt, Festgeschenk