Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| service packaging | die Serviceverpackung Pl.: die Serviceverpackungen | ||||||
| mobile service [TELEKOM.] | mobiler Funkdienst | ||||||
| mobile service [TELEKOM.] | der Mobilfunk kein Pl. | ||||||
| run-of-the-mill packaging [VERPACK.] | die 08/15-Verpackung | ||||||
| mobile-satellite service [TELEKOM.] | mobiler Funkdienst über Satelliten | ||||||
| to-do [ugs.] | das Getue kein Pl. [ugs.] | ||||||
| to-do [ugs.] | der Klamauk kein Pl. [ugs.] | ||||||
| packaging run number | laufende Packungsnummer | ||||||
| Not in Service | die Betriebsfahrt Pl.: die Betriebsfahrten | ||||||
| mobile radiotelephone service [TELEKOM.] | der Mobilfunk kein Pl. | ||||||
| mobile service provider [Abk.: MSP] [TELEKOM.] | der Mobilfunkanbieter Pl.: die Mobilfunkanbieter | ||||||
| mobile radio service [TELEKOM.] | beweglicher Funk | ||||||
| mobile radio service [TELEKOM.] | beweglicher Funkdienst | ||||||
| mobile service switching centerAE [Abk.: MSC] [TELEKOM.] mobile service switching centreBE [Abk.: MSC] [TELEKOM.] | die Mobilfunk-Vermittlungsstelle Pl.: die Mobilfunk-Vermittlungsstellen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| well-to-do Adj. | vermögend | ||||||
| well-to-do Adj. | wohlhabend | ||||||
| well-to-do Adj. | reich | ||||||
| well-to-do Adj. | betucht | ||||||
| well-to-do Adj. | gutsituiert auch: gut situiert | ||||||
| well-to-do Adj. | wohlsituiert auch: wohl situiert | ||||||
| well-to-do Adj. | florierend | ||||||
| well-to-do Adj. | besser verdienend | ||||||
| not to scale | unmaßstäblich | ||||||
| not to scale | nicht maßstabgerecht (auch: maßstabsgerecht) | ||||||
| easy to service | wartungsgerecht | ||||||
| not to order | nicht an Order | ||||||
| not to be delayed | unaufschiebbar Adj. | ||||||
| liable to military service | wehrpflichtig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Don't hold your breath. Infinitiv: to not hold one's breath | Mach dir keine großen Hoffnungen. Infinitiv: sichDat. keine großen Hoffnungen machen | ||||||
| Don't hold your breath. Infinitiv: to not hold one's breath | Machen Sie sichDat. keine großen Hoffnungen. Infinitiv: sichDat. keine großen Hoffnungen machen | ||||||
| Don't hold your breath. Infinitiv: to not hold one's breath | Rechne lieber nicht damit. Infinitiv: nicht mit etw.Dat. rechnen | ||||||
| Don't hold your breath. Infinitiv: to not hold one's breath | Rechnen Sie lieber nicht damit. Infinitiv: nicht mit etw.Dat. rechnen | ||||||
| Man does not live by (oder: on) bread alone. | Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. | ||||||
| Don't get your hopes up. Infinitiv: to not get one's hopes up | Mach dir keine großen Hoffnungen. Infinitiv: sichDat. keine großen Hoffnungen machen | ||||||
| Don't get your hopes up. Infinitiv: to not get one's hopes up | Machen Sie sichDat. keine großen Hoffnungen. Infinitiv: sichDat. keine großen Hoffnungen machen | ||||||
| One swallow does not make a summer. | Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. | ||||||
| Don't build your hopes up. Infinitiv: to not build one's hopes up | Mach dir keine großen Hoffnungen. Infinitiv: sichDat. keine großen Hoffnungen machen | ||||||
| Don't build your hopes up. Infinitiv: to not build one's hopes up | Machen Sie sichDat. keine großen Hoffnungen. Infinitiv: sichDat. keine großen Hoffnungen machen | ||||||
| Do not overtake! | das Überholverbot Pl.: die Überholverbote - Straßenverkehr | ||||||
| That's simply not done. | Das tut man einfach nicht. | ||||||
| not to my knowledge | nicht, dass ich wüsste | ||||||
| not to my knowledge | nicht meines Wissens | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| not to mention | ganz zu schweigen von +Dat. | ||||||
| not to mention | geschweige denn | ||||||
| not to mention | geschweige Konj. | ||||||
| in the run-up to sth. | im Vorfeld von etw.Dat. | ||||||
| to Präp. | bis Präp. +Akk. | ||||||
| to Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| to Präp. | zu Präp. +Dat. | ||||||
| to Präp. | um zu | ||||||
| to Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| to Präp. | auf Präp. +Akk. | ||||||
| emergency Adj. | Not... | ||||||
| to Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| to Präp. | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| to + Ortsangabe Präp. - on a timetable | Richtung + Ortsangabe - auf einem Fahrplan | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany | das Studentenwerk Pl.: die Studentenwerke | ||||||
| organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany | das Studierendenwerk Pl.: die Studierendenwerke | ||||||
| webmaster | Verantwortlicher für eine Website | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wall shearing stress [TECH.] | die Wandschubspannung Pl.: die Wandschubspannungen Symbol: to - Einheit: kN/m2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen | ||||||
| lockout/tagout [Abk.: LO/TO] [TECH.] | das Wartungs-Blockiersystem Pl.: die Wartungs-Blockiersysteme | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'no', 'not any', 'not a / an' Das deutsche „kein, keine“ usw. wird, je nach Kontext, wie folgt im Englischen wiedergegeben: • no am Satzanfang sowie bei allen Substantiven • not any bei unzählbaren Substantiven… |
| Das Komma vor „not“ Wenn ein kontrastierender Satzteil mit notanfängt, steht davor in der Regel ein Komma. |
| Relativsätze, die mit dem Infinitiv mit 'to' eingeleitet werden Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
| Nebenordnende Konjunktionen Bei manchen Verben, die mit zwei Objekten verwendet werden, kann die Präposition to entfallen. |
Werbung







