packaging website service android mobile does run not to - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

packaging
package (Verb)
does
do (Verb)	dösen (Verb)
mobile
mobil (Adjektiv)

Beispiele

How frequently does the tram service run to the train station?	Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?
does not apply to	gilt nicht für
this does not apply to you	das gilt nicht für dich
It's not my responsibility to do that.	Ich bin nicht dafür verantwortlich, das zu tun.
do not correspond to the pattern	entsprechen nicht dem Muster
How many times do I have to tell you not to do that?	Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du das nicht machen sollst?
I don't know why we argue so much - we're not even married to each other!	Ich weiß nicht, warum wir uns so streiten - wir sind nicht mal verheiratet!
she did not pay any attention to the regulations	sie hielt sich^Akk. nicht an die Vorschriften
the patient did not respond to his mother's voice	der Patient reagierte nicht auf die Stimme seiner Mutter
the patient did not respond to the treatment	der Patient sprach auf die Behandlung nicht an
He does not care.	Er zeigt kein Interesse.
does not constitute any undertaking	begründet keine Verpflichtung
do not apply	gelten nicht
do not keep the container sealed	Behälter nicht gasdicht verschließen

Verben

to do so. a service  | did, done |	jmdm. einen Dienst erweisen
to do the school run for so. (Brit.)	jmdn. zur (oder: in die) Schule bringen  | brachte, gebracht |   - mit dem Auto
to advise so. not to do sth.	jmdm. von etw.^Dat. abraten  | riet ab, abgeraten |
not to do things by halves	keine halben Sachen machen
to not do sth. after all  | did, done |	etwas doch nicht tun  | tat, getan |
not to be about to do sth.	nicht im Traum daran denken, etw.^Akk. zu tun  | dachte, gedacht |
not to have the heart to do sth.	es nicht übers Herz bringen, etw.^Akk. zu tun  | brachte, gebracht |
not to be about to do sth. (Amer.)	nicht bereit sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
not to be able to help doing sth.	etw.^Akk. nicht lassen können  | ließ, gelassen / konnte, gekonnt |
not to even think of doing sth.	nicht im Traum daran denken, etw.^Akk. zu tun  | dachte, gedacht |
sth. does not apply	etw.^Nom. gilt nicht   Infinitiv: gelten
so. does not want for sth.	es fehlt jmdm. nicht an etw.^Dat.   Infinitiv: fehlen
so. does not want for sth.	es mangelt jmdm. nicht an etw.^Dat.   Infinitiv: mangeln
sth. does not become so.	etw.^Nom. schickt sich^Akk. nicht für jmdn.   Infinitiv: sich^Akk. schicken

Substantive

service packaging	die Serviceverpackung  Pl.: die Serviceverpackungen
mobile service [TELEKOM.]	mobiler Funkdienst
mobile service [TELEKOM.]	der Mobilfunk  kein Pl.
run-of-the-mill packaging [VERPACK.]	die 08/15-Verpackung
mobile-satellite service [TELEKOM.]	mobiler Funkdienst über Satelliten
to-do [ugs.]	das Getue  kein Pl. [ugs.]
to-do [ugs.]	der Klamauk  kein Pl. [ugs.]
packaging run number	laufende Packungsnummer
Not in Service	die Betriebsfahrt  Pl.: die Betriebsfahrten
mobile radiotelephone service [TELEKOM.]	der Mobilfunk  kein Pl.
mobile service provider [Abk.: MSP] [TELEKOM.]	der Mobilfunkanbieter  Pl.: die Mobilfunkanbieter
mobile radio service [TELEKOM.]	beweglicher Funk
mobile radio service [TELEKOM.]	beweglicher Funkdienst
mobile service switching center^AE [Abk.: MSC] [TELEKOM.]; mobile service switching centre^BE [Abk.: MSC] [TELEKOM.]	die Mobilfunk-Vermittlungsstelle  Pl.: die Mobilfunk-Vermittlungsstellen

Adjektive / Adverbien

well-to-do  Adj.	vermögend
well-to-do  Adj.	wohlhabend
well-to-do  Adj.	reich
well-to-do  Adj.	betucht
well-to-do  Adj.	gutsituiert   auch: gut situiert
well-to-do  Adj.	wohlsituiert   auch: wohl situiert
well-to-do  Adj.	florierend
well-to-do  Adj.	besser verdienend
not to scale	unmaßstäblich
not to scale	nicht maßstabgerecht (auch: maßstabsgerecht)
easy to service	wartungsgerecht
not to order	nicht an Order
not to be delayed	unaufschiebbar  Adj.
liable to military service	wehrpflichtig

Phrasen

Don't hold your breath.   Infinitiv: to not hold one's breath	Mach dir keine großen Hoffnungen.   Infinitiv: sich^Dat. keine großen Hoffnungen machen
Don't hold your breath.   Infinitiv: to not hold one's breath	Machen Sie sich^Dat. keine großen Hoffnungen.   Infinitiv: sich^Dat. keine großen Hoffnungen machen
Don't hold your breath.   Infinitiv: to not hold one's breath	Rechne lieber nicht damit.   Infinitiv: nicht mit etw.^Dat. rechnen
Don't hold your breath.   Infinitiv: to not hold one's breath	Rechnen Sie lieber nicht damit.   Infinitiv: nicht mit etw.^Dat. rechnen
Man does not live by (oder: on) bread alone.	Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
Don't get your hopes up.   Infinitiv: to not get one's hopes up	Mach dir keine großen Hoffnungen.   Infinitiv: sich^Dat. keine großen Hoffnungen machen
Don't get your hopes up.   Infinitiv: to not get one's hopes up	Machen Sie sich^Dat. keine großen Hoffnungen.   Infinitiv: sich^Dat. keine großen Hoffnungen machen
One swallow does not make a summer.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Don't build your hopes up.   Infinitiv: to not build one's hopes up	Mach dir keine großen Hoffnungen.   Infinitiv: sich^Dat. keine großen Hoffnungen machen
Don't build your hopes up.   Infinitiv: to not build one's hopes up	Machen Sie sich^Dat. keine großen Hoffnungen.   Infinitiv: sich^Dat. keine großen Hoffnungen machen
Do not overtake!	das Überholverbot  Pl.: die Überholverbote   - Straßenverkehr
That's simply not done.	Das tut man einfach nicht.
not to my knowledge	nicht, dass ich wüsste
not to my knowledge	nicht meines Wissens

Präpositionen / Pronomen / ...

not to mention	ganz zu schweigen von  +Dat.
not to mention	geschweige denn
not to mention	geschweige  Konj.
in the run-up to sth.	im Vorfeld von etw.^Dat.
to  Präp.	bis  Präp.  +Akk.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	um zu
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
emergency  Adj.	Not...
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
to  + Ortsangabe  Präp.   - on a timetable	Richtung  + Ortsangabe   - auf einem Fahrplan

Definitionen

organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke
webmaster	Verantwortlicher für eine Website

Abkürzungen

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  Pl.: die Wandschubspannungen   Symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [Abk.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  Pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Aus dem Umfeld der Suche

getup, packing, package