LEOs Zusatzinformationen: laisser qc. - etw. lassen

laisser qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition laisser
Synonyme laisser

etw. lassen

LEOs Flexionstabelle

Definition

lassen

Beispiele

Tu vas le laisser !
Du lässt ihn in Ruhe!
Veuillez laisser le passage libre, s'il vous plait !
Bitte den Durchgang frei lassen!
Vous ne pouvez pas laisser votre voiture.
Sie dürfen den Wagen hier nicht stehen lassen.
Peux-tu laisser la porte ouverte, s'il te plaît ?
Kannst du bitte die Tür offen lassen?

Je vous laisse jusqu'à la fin du mois pour finir le travail.
Ich lasse Ihnen bis Ende des Monats Zeit, um die Arbeit fertigzustellen.
Laisse cela !, fit-il d'un ton sifflant.
„Lass das!“, zischte er.
Laisse, c'est pour moi !
Du kannst deinen Geldbeutel stecken lassen.
Laissons ces amoureux en tête à tête.
Lassen wir die Verliebten in intimer Zweisamkeit.
Laisse la porte fermée, il n'y a rien dans la pièce dont nous ayons besoin.
Lass die Tür zu, es ist nichts in dem Zimmer, was wir brauchen.
Laisse encore infuser un peu le thé.
Lass den Tee noch etwas ziehen.
Laissez bouillonner la sauce un court moment.
Lassen Sie die Soße kurze Zeit wallen. (Österr.)
Laisse donc tomber ! [ugs.]
Lass man gut sein! [ugs.] (Norddt.)
Il a laissé pousser sa barbe.
Er hat sich den Bart wachsen lassen.
Il a laissé tout en plan.
Er ließ alles stehen und liegen.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
laisser frémir - brödeln lassen / sieden lassen	Letzter Beitrag: 29 Sep. 14, 14:16
Frémir : köcheln, sieden http://www.metiers-alimentation.ac-versailles.fr/IMG/pdf/Glossaire_…		6 Antworten
*laisser qn insensible - jdn gleichgültig lassen	Letzter Beitrag: 01 Jun. 12, 20:41
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=laisser+insensible&l=defr&in=&lf=de&kbd=fr		2 Antworten
*laisser jusqu'à … - Zeit bis … lassen	Letzter Beitrag: 18 Apr. 14, 22:09
„Le président ukrainien par intérim, Olexandre Tourtchinov, avait laissé jusqu'à ce lundi mati		4 Antworten
laisser filer qc - ich etw. entgehen lassen	Letzter Beitrag: 19 Jun. 17, 12:52
ne laisser filer aucune „bonne volonté sur le terrain“. (Aujourd’hui en France, 24-04-17)Ne		5 Antworten
laisser prospérer qc - etw. aufkommen lassen / etw. sich zusammenbrauen lassen	Letzter Beitrag: 18 Okt. 17, 17:48
pas question de laisser prospérer une polémique … http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2017/		1 Antworten
laisser	Letzter Beitrag: 14 Okt. 15, 11:47
RAubüberfall auf eine Bank, bei dem die Polizei eingreift. Polizisten werden erschossen, Räu…		6 Antworten
laisser	Letzter Beitrag: 20 Dez. 09, 19:57
fait chier de te laisser wie soll ich das verstehen bitte? schreiber ist legastheniker! bi…		5 Antworten
*ne rien laisser paraître - sich (dat) nichts anmerken lassen	Letzter Beitrag: 21 Nov. 13, 17:12
Qqc.2laisse transparaître qqc.1Laisser voir, laisser deviner. Son visage ne laisse rien tran…		9 Antworten
außer Acht lassen - laisser hors de vue	Letzter Beitrag: 28 Jun. 08, 16:18
Kontext: Il ne faut pas laisser hors de vue le fait qu'il y a de moins en moins d'élèves al		4 Antworten
sich trauen lassen - se laisser / faire marier?!	Letzter Beitrag: 04 Jul. 07, 20:53
Hallo, 1. laisser oder faire???? 2. trauen = marier?		3 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				`laisser qc.`			`etw.^Akk. lassen \| ließ, gelassen \|`
				`laisser présager qc.`			`etw.^Akk. ahnen lassen`
				`laisser tomber qc.`			`etw.^Akk. ausfallen lassen`
				`laisser apparaitre (auch: apparaître ) qc.`			`etw.^Akk. erkennen lassen`
				`laisser poindre qc.`			`etw.^Akk. erkennen lassen`
				`laisser transparaitre (auch: transparaître) qc.`			`etw.^Akk. erkennen lassen`
				`laisser qc. en suspens`			`etw.^Akk. offen lassen \| ließ, gelassen \|`
				`laisser qc.`			`etw.^Akk. stehen lassen`
				`laisser passer qc.`			`etw.^Akk. vergehen lassen`
				`laisser présager qc.`			`etw.^Akk. vermuten lassen`
				`laisser passer qc.`			`etw.^Akk. verstreichen lassen`
				`laisser qc. à l'abandon`			`etw.^Akk. verwahrlosen lassen`
				`laisser présager qc.`			`etw.^Akk. voraussehen lassen`
				`laisser qc. fermé`			`etw.^Akk. geschlossen lassen \| ließ, gelassen \|`

Phrasen
				`laisser souffler qn. [fig.]`			`jmdm. etwas Zeit lassen \| ließ, gelassen \|`
				`laisser qn. de côté [fig.]`			`jmdn. unbeachtet lassen \| ließ, gelassen \|`
				`laisser qc. de côté [fig.]`			`etw.^Akk. beiseite lassen [fig.]`
				`laisser qn. en rade [fig.] [ugs.]`			`jmdn. hängen lassen [fig.] [ugs.]`
				`laisser tomber qn. [fig.]`			`jmdn. im Stich lassen [fig.]`
				`laisser qn. en rade [fig.] [ugs.]`			`jmdn. im Stich lassen [fig.]`
				`se laisser manger la laine sur le dos [ugs.] [fig.]`			`alles mit sich^Dat. machen lassen`
				`se laisser manger la laine sur le dos [ugs.] [fig.]`			`sich^Dat. alles gefallen lassen`
				`se laisser marcher sur les pieds (par qn.) [fig.] [ugs.]`			`sich^Akk. (von jmdm.) unterbuttern lassen [ugs.]`
				`se laisser tondre la laine sur le dos [ugs.] [fig.]`			`alles mit sich^Dat. machen lassen`
				`se laisser tondre la laine sur le dos [ugs.] [fig.]`			`sich^Dat. alles gefallen lassen`
				`laisser courir son imagination`			`seiner Fantasie freien Lauf lassen`
				`laisser libre cours à sa fantaisie`			`seiner Fantasie freien Lauf lassen`
				`laisser libre cours à son imagination`			`seiner Fantasie freien Lauf lassen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: laisser qc. - etw. lassen

laisser qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition

Synonyme

etw. lassen

LEOs Flexionstabelle

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben

Phrasen

Emojis

Flaggen

LEOs Zusatzinformationen: laisser qc. - etw. lassen

LEOs Flexionstabelle

Definition

Synonyme

LEOs Flexionstabelle

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben

Phrasen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?