LEOs Zusatzinformationen: stare - sein
Aus dem Umfeld des Eintrags
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spionaggio di notizie di cui è stata vietata la divulgazione [JURA] | Spionage in Bezug auf Nachrichten, deren Verbreitung verboten ist | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stare bene (di salute) | wohlauf sein | war, gewesen | | ||||||
| stare alle calcagna di qcn. | jmdm. hinterher sein | war, gewesen | [ugs.] - verfolgen | ||||||
| stare alle costole di qcn. | jmdm. hinterher sein | war, gewesen | [ugs.] - verfolgen | ||||||
| stare zitto(-a) | still sein | ||||||
| stare alle calcagna di qcn. [fig.] | jmdm. auf den Fersen sein [fig.] | ||||||
| stare alle calcagna di qcn. [ugs.] | jmdm. (dicht) auf den Hacken sein [ugs.] | ||||||
| stare alle costole di qcn. [ugs.] | jmdm. (dicht) auf den Hacken sein [ugs.] | ||||||
| stare tra i piedi a qcn. [fig.] | jmdm. im Weg sein [fig.] | ||||||
| stare in campana | auf der Hut sein | ||||||
| stare bene a soldi | betucht sein | war, gewesen | | ||||||
| stare bene a soldi | gutbetucht (auch: gut betucht) sein | war, gewesen | | ||||||
| stare lavorando in qc. | in etw.Dat. tätig sein | war, gewesen | | ||||||
| stare con l'arco teso [fig.] | gewappnet sein [fig.] | ||||||
| stare con l'animo sospeso [fig.] | in quälender Ungewissheit sein | ||||||