Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
I don't know (short form: IDK) | no (lo) sé | ||||||
not that I know of | que yo sepa, no | ||||||
What you don't know won't hurt you. | Ojos que no ven, corazón que no siente. | ||||||
It is what it is | Es lo que hay | ||||||
I don't believe it | no lo creo | ||||||
I don't care | no me importa | ||||||
now or never | ahora o nunca | ||||||
Don't mention it! | ¡No ha sido nada! | ||||||
Don't mention it! | ¡No hay de qué! | ||||||
Don't mention it! | ¡Ha sido un placer! | ||||||
You don't say! | ¡No me digas! | ||||||
to know one's onions | saber lo que se hace | ||||||
to know what's what [coll.] | saber lo que hay que saber | ||||||
to know what's what [coll.] | saber lo que importa |
LEOs Zusatzinformationen: I left the keys in some place, but now I don't know where. - He dejado las llaves en algún sitio, pero ahora no sé dónde.
I left the keys in some place, but now I don't know where.
He dejado las llaves en algún sitio, pero ahora no sé dónde.
Examples
- I left the keys in some place, but now I don't know where.
He dejado las llaves en algún sitio, pero ahora no sé dónde. - I have no idea where I might have left my glasses.
No tengo ninguna idea de dónde puedo haber dejado mis gafas. - It is always said that oranges have a lot of vitamin C, but what many people don't know is that kiwifruit has almost twice as much.
Siempre se dice que la naranja tiene mucha vitamina C, pero lo que muchos no saben es que el kiwi tiene casi el doble de cantidad. - I don't have time now, but I will later. I'll call you then.
Ahora no tengo tiempo, pero más tarde sí. Te llamo entonces.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
now adv. | ahora | ||||||
where adv. conj. | dónde - interrogativo | ||||||
but adv. - however; used at the end of a sentence (Aust.; N.Z.; Scot.) | ahora - ahora bien | ||||||
but adv. - however; used at the end of a sentence (Aust.; N.Z.; Scot.) | ahora que - ahora bien | ||||||
where adv. | adónde or: a dónde - interrogativo | ||||||
but conj. adv. | no obstante | ||||||
some day or: someday adv. | algún día | ||||||
turn-key adj. | de llave en mano | ||||||
now adv. - however | ahora bien | ||||||
but adv. | nomás or: no más (Lat. Am.: Chile, C. Rica, Hond., Méx., Nic.) | ||||||
but adv. - however; used at the end of a sentence (Aust.; N.Z.; Scot.) | ahora bien | ||||||
for now | por ahora | ||||||
in-situ adj. | en el sitio | ||||||
as is well-known | como es (bien) sabido |
Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
key - lock | la llave | ||||||
place | el sitio - lugar | ||||||
but | el pero - objeción [coll.] | ||||||
know-how | el saber hacer | ||||||
stay in | no salir - quedarse en casa | ||||||
to stop so. in | no salir - quedarse en casa | ||||||
car key [AUTOM.] | llave del coche | ||||||
dynamometric key [TECH.] | llave dinamométrica | ||||||
ignition key [TECH.] | llave conmutadora | ||||||
ignition key [AUTOM.][TECH.] | llave de contacto | ||||||
ignition key [AUTOM.][TECH.] | llave de encendido | ||||||
spare key [TECH.] | llave de repuesto | ||||||
square key [TECH.] | llave de macho cuadrado | ||||||
donation in kind | donación no dineraria |
Prepositions / Pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
but conj. | pero | ||||||
some pron. | algún, alguna det. - indefinido | ||||||
that is [abbr.: i. e.] - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est" | o sea conj. | ||||||
in case | si es que ... conj. | ||||||
even now | incluso ahora conj. | ||||||
not only ... but also | no solo (or: sólo) ... sino también ... conj. | ||||||
that is to say | o sea conj. | ||||||
that is to say | a saber |
Verbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to arrive (at (or: in) a place) | arrived, arrived | | llegar a un sitio | ||||||
to know sth. | knew, known | | saber algo | ||||||
to know (a lot) about sth. | knew, known | | saber de algo - entender | ||||||
to belong in | belonged, belonged | | ser de un lugar | ||||||
to hail from a place | hailed, hailed | | ser de un sitio | ||||||
to lock so. (or: sth.) in sth. | locked, locked | | encerrar a algo (or: alguien) (bajo llave) | ||||||
to sleep in | slept, slept | (Amer.) - oversleep | dormirse (y no llegar a tiempo a algo) | ||||||
to hail from a place | hailed, hailed | | venir de un sitio - ser de un sitio | ||||||
to inhere in sth. | inhered, inhered | [form.] | ser inherente a algo (or: a alguien) | ||||||
to be able to do sth. | saber hacer algo | ||||||
to be able to do sth. | ser capaz de hacer algo | ||||||
to do nothing | did, done | | no hacer nada | ||||||
to keep in mind to do sth. | no olvidar hacer algo | ||||||
to leave so. cold | no hacer mella en algo (or: alguien) |
Abbreviations / Symbols | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
id est [abbr.: i. e.] Latin | o sea conj. |