Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to make good a damage | made, made | | einen Schaden wiedergutmachen | ||||||
| to recover losses | recovered, recovered | | einen Schaden wiedergutmachen | ||||||
| to adjust a claim | adjusted, adjusted | | einen Schaden regulieren | ||||||
| to settle a claim | settled, settled | | einen Schaden regulieren | ||||||
| to adjust a damage | adjusted, adjusted | | einen Schaden regulieren | ||||||
| to pay damages | einen Schaden vergüten | ||||||
| to make up for a loss | einen Schaden vergüten | ||||||
| to avert a damage | averted, averted | | einen Schaden abwenden | ||||||
| to make up for a damage | einen Schaden ersetzen | ||||||
| to make up for a loss | einen Schaden ersetzen | ||||||
| to handle a claim | handled, handled | [VERSICH.] | einen Schaden bearbeiten | ||||||
| to advise of a claim | advised, advised | [VERSICH.] | einen Schaden melden | ||||||
| to file a claim | filed, filed | [VERSICH.] | einen Schaden melden | ||||||
| to present a claim | presented, presented | [VERSICH.] | einen Schaden melden | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indemnity for a loss | Ersatz für einen Schaden | ||||||
| sign of damage [TECH.] | Anzeichen für einen Schaden [Hebetechnik] | ||||||
| damage | der Schaden Pl.: die Schäden | ||||||
| harm | der Schaden Pl. | ||||||
| defect | der Schaden Pl.: die Schäden | ||||||
| detriment | der Schaden Pl. | ||||||
| disadvantage | der Schaden kein Pl. | ||||||
| prejudice | der Schaden kein Pl. | ||||||
| adversity | der Schaden Pl. | ||||||
| disservice | der Schaden Pl. | ||||||
| tort | der Schaden Pl. | ||||||
| failure | der Schaden Pl. | ||||||
| havoc | der Schaden Pl. | ||||||
| mischief | der Schaden Pl. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| liable for a loss | für einen Schaden haftbar | ||||||
| If a student loses their ID card, they have to pay for a new one. | Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen. | ||||||
| They injure one another. | Sie schaden einander. | ||||||
| an exceptional price reduction | einen außerordentlichen Preisnachlass | ||||||
| a full set | einen ganzen Satz | ||||||
| a very satisfactory report | einen recht zufriedenstellenden Bericht | ||||||
| on condition that you allow us a deduction | wenn Sie einen Nachlass gewähren | ||||||
| he has a lucid mind | er hat einen klaren Verstand | ||||||
| I had a busy day yesterday | ich hatte gestern einen anstrengenden Tag | ||||||
| she makes a fetish of tidiness | sie hat einen Sauberkeitsfimmel | ||||||
| It should require a month | Es dürfte einen Monat dauern | ||||||
| there is a difference between | es gibt einen Unterschied zwischen | ||||||
| there is not much of a difference | es gibt kaum einen Unterschied | ||||||
| It will take about a month | Es wird etwa einen Monat dauern | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a Art. - indefinite article | ein | eine | ein | ||||||
| an Art. | ein | eine | ein | ||||||
| one Pron. | einer | eine | eines | ||||||
| any Pron. | einer | eine | eines | ||||||
| one Adj. | ein | eine | ein | ||||||
| another Adj. Pron. - different person/thing | ein anderer | eine andere | ein anderes | ||||||
| each one | ein jeder | ||||||
| mono... | ein... | ||||||
| oneself Pron. | einer selbst | ||||||
| such a | solch ein | ||||||
| a bit (of) | ein bisschen | ||||||
| some Adj. Pron. | ein paar | ||||||
| a little | ein wenig | ||||||
| a few | ein paar | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| momentarily Adv. | einen Augenblick | ||||||
| momentarily Adv. | einen Moment lang | ||||||
| free of all average | frei von jedem Schaden | ||||||
| another Adj. Pron. - one more | ein weiterer | eine weitere | ein weiteres | ||||||
| for a while | eine Zeitlang (auch: Zeit lang) | ||||||
| for a spell - for a period | eine Zeitlang (auch: Zeit lang) | ||||||
| for a time | eine Zeitlang (auch: Zeit lang) | ||||||
| another Adj. Pron. - different person/thing | ein neuer | eine neue | ein neues | ||||||
| awhile Adv. | eine Zeit lang (auch: Zeitlang) | ||||||
| another Adj. Pron. - one more | ein zweiter | eine zweite | ein zweites | ||||||
| yet another | noch eine weitere | ||||||
| some other time | ein andermal Adv. | ||||||
| somewhat Adv. | ein bisschen | ||||||
| a smidgen (auch: smidgeon, smidgin) | ein bisschen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Have a nice day! | Einen schönen Tag noch! | ||||||
| just a moment | einen Augenblick | ||||||
| Wait a mo! | Einen Augenblick! | ||||||
| to make money hand over fist | einen Reibach machen | ||||||
| a stone's throw away | einen Steinwurf entfernt | ||||||
| to follow through with a plan | einen Plan durchziehen | ||||||
| to pull an Irish goodbye | einen polnischen Abgang machen | ||||||
| to be one step ahead | einen Schritt voraus sein | ||||||
| to tap out a rhythm | einen Rhythmus klopfen | ||||||
| to have a head | einen Brummschädel haben | ||||||
| to have a head | einen dicken Kopf haben | ||||||
| to make a world of difference | einen himmelweiten Unterschied machen | ||||||
| to be not quite right in the head | einen Kopfschuss haben | ||||||
| to have a head | einen schweren Kopf haben | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| büßen, zurückbekommen, wiedererlangen, wettmachen, retten, wiederherstellen, bergen, wiederfinden, nachholen | |
Grammatik |
|---|
| Die Satzgrammatik Ein Satz ist eine relativselbstständige, abgeschlossene sprachlicheEinheit. Er kann allein stehen oder zusammen mit anderen Sätzen zu einem Text, einer Erzählung usw. kombiniert we… |
| LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch. |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
| Das Komma Das Komma (besonders Österreich und Südtirol:Beistrich, englisch:comma) wird als Satzzeichen, insbesondere häufigals Trennzeichen verwendet. |
Werbung
