olympic often games held the how are - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

games
game (Verb)
held
hold (Verb)
are
be (Verb)	das Ar (Substantiv)

Verben

to host the Olympic Games  | hosted, hosted |	die Olympischen Spiele ausrichten
to be qualified to hold the office of a judge [JURA]	zum Richteramt befähigt sein
to be qualified to hold the position of a judge [JURA]	zum Richteramt befähigt sein
to be game for anything	zu allem bereit sein  | war, gewesen |
to be game for anything	für alles zu haben sein
to be game for sth.	für etw.^Akk. bereit sein  | war, gewesen |
to be game [ugs.]	bereit sein  | war, gewesen |
to be game for anything	zu allen Schandtaten bereit sein  | war, gewesen | [ugs.][hum.]
to be gamed  | was, been |	ausgetrickst werden  | wurde, geworden/worden |
to be gamed  | was, been |	überlistet werden  | wurde, geworden/worden |
to be held accountable  | was, been |	zur Rechenschaft gezogen werden  | wurde, geworden/worden |
to be game to do sth.	bereit sein, etwas zu tun
to be game to do sth.	Lust haben, etwas zu tun
to be held responsible for  | was, been |	verantwortlich gemacht werden für  | wurde, geworden/worden |

Phrasen

how high the stakes are	wie viel auf dem Spiel steht
How are you?	Wie geht es dir?
How are you?	Wie geht es Ihnen?
How are you?	Wie geht es euch?
How much are ...?	Was kosten ...?
How are you?	Wie geht's?
How are things?	Wie geht's?
How are you doing?	Wie geht's?
How far gone are you?	In welchem Monat bist du?
How can one be so touchy?	Wie kann man nur so empfindlich sein?
not to be fit to hold a candle to so.	jmdm. nicht das Wasser reichen können
not to be able to hold a candle to so. [fig.]	jmdm. nicht das Wasser reichen können [fig.]
to be a dyed-in-the-wool ...	ein überzeugter Vertreter von ... sein  | war, gewesen |
How the hell ...?	Wie zum Teufel ...?

Beispiele

How often do the plants need watering?	Wie oft müssen die Blumen gegossen werden?
How are things in your neck of the woods? [ugs.]	Wie läuft's bei dir so? [ugs.]
The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games.	Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen.
The lines between working life and home life are often blurred.	Die Linien zwischen Arbeitsleben und dem Leben zu Hause (auch: zuhause) sind oft verwischt.
Fans are feverishly awaiting the start of the game.	Die Fans fiebern dem Start des Spiels entgegen.   Infinitiv: entgegenfiebern
How long has the firm been established?	Wie lange besteht die Firma?
How long has the firm been in business?	Wie lange besteht die Firma?
How long has the firm been in existence?	Wie lange besteht die Firma?
How long has the firm been known to exist?	Wie lange besteht die Firma?
How old are you?	Wie alt bist du?
How late are you open?	Wie lange haben Sie geöffnet?
Are you game?	Bist du dabei?
How can a person be so shameless?	Wie kann man nur so schamlos sein?
How long is it since he left you?	Wie lange ist es her, dass er dich verlassen hat?

Substantive

Olympic Games [SPORT]	die Olympiade  Pl.: die Olympiaden [ugs.]
Olympic Games [SPORT]	Olympische Spiele
winter Olympic Games	die Winterolympiade  Pl.: die Winterolympiaden
rules of the game  Pl.	die Spielregeln
rule of the game	die Spielregel  Pl.: die Spielregeln
laws of the game  Pl.	die Spielregeln
stocks of the game  Pl.	die Wildstände
the powers that be	höhere Mächte
players in the game	die Spielteilnehmer   [Spieltheorie]
capacity to be the drawee of checks^AE [FINAN.]; capacity to be the drawee of cheques^BE [FINAN.]	die Scheckfähigkeit  Pl.   - passiv
salt of the metal to be deposited [TECH.]	das Metallsalz  Pl.: die Metallsalze   [Oberflächenbehandlung]
the character of having been [PHILOS.]	die Gewesenheit  Pl.
angle at which the cranks are fastened [TECH.]	die Kurbelversetzung  Pl.: die Kurbelversetzungen
angle at which the cranks are fastened [TECH.]	der Kurbelversetzungswinkel  Pl.: die Kurbelversetzungswinkel

Adjektive / Adverbien

to be on the safe side	vorsichtshalber  Adv.
as the case may be	gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]
as may be the case	eventuell [Abk.: evtl.]
as was the custom	wie es Brauch war
as was the custom	wie es Sitte war
as may be required by the contract	vertragsgemäß
to the extent to which they may be applicable	soweit anwendbar
naked as the day one was born	splitternackt  Adj. [ugs.]
naked as the day one was born	splitterfasernackt  Adj. [ugs.]
how  Adv.  Konj.	wie
often  Adv.	oft
often  Adv.	häufig
Olympic  Adj.   auch  [SPORT]	olympisch
often  Adv.	oftmals

Präpositionen / Pronomen / ...

as the case may be	beziehungsweise  Konj. [Abk.: bzw.]
the  Art.   - definite article	der, die, das
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
how many	wie viele
how much	wie viel
how about	wie wäre es mit
to be announced [Abk.: TBA]	wird angekündigt
be that as it may	wie dem auch sei

Definitionen

game for two teams where the object is to hit an opponent with a ball and thus put him out of the game [SPORT]

der Völkerball  kein Pl.

Aus dem Umfeld der Suche

Olympian