LEOs Zusatzinformationen: faire qc. - etw. machen

faire qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition faire
Synonyme faire

etw. machen

LEOs Flexionstabelle

Definition

machen

Beispiele

Il ne faut pas vous en faire !
Machen Sie sich keine Sorgen!
Il ne faut pas vous en faire !
Machen Sie sich nichts daraus!
Le devoir de mathématiques est trop compliqué pour que tu puisses le faire tout seul.
Die Matheaufgabe ist zu schwer, als dass Du sie alleine machen könntest.
Il n'est pas toujours facile de se faire aimer des enfants.
Es ist nicht immer leicht, sich bei Kindern beliebt zu machen.

Laissez-moi faire cela, je m'y connais.
Lassen Sie mich das machen, ich kenne mich darin aus.
Il ne faut pas en faire un plat.
Man soll nicht soviel Aufhebens davon machen.
Il ne sait visiblement pas quoi faire.
Offenbar weiß er nicht, was er machen soll.
On ne peut rien y faire.
Da gibt es nichts zu machen.
On ne peut rien y faire.
Da kann man nichts machen.
Peux-tu faire cela à côté de ton travail au bureau ?
Kannst du das neben deiner Arbeit im Büro machen?
Sans outils je ne peux pas faire grand-chose ici.
Ohne Werkzeuge kann ich hier nicht viel machen.
Ils peuvent faire de la dispute une question de fierté nationale.
Sie können den Streit zu einer Frage des Nationalstolzes machen.
Dans ce contexte, nous ne pouvons pas nous permettre de faire cavalier seul.
Vor diesem Hintergrund können wir es uns nicht leisten, einen Alleingang zu machen.
Qu'est-ce qu'on va (bien) pouvoir faire de toi ?
Was machen wir bloß mit dir?

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
faire la planche - Totenmann spielen	Letzter Beitrag: 26 Jan. 07, 16:17
Il ne sait pas nager et ça doit difficile de sauver quelqu'un en faiant la planche.		1 Antworten
Faire bleu / blau machen	Letzter Beitrag: 05 Apr. 13, 22:56
Je viens de découvrir que durant toute mon enfance/adolescence j'ai utilisé l'expression "fa…		2 Antworten
könnte machen - pourrait faire	Letzter Beitrag: 21 Jun. 09, 13:03
man könnte etwas anderes machen on pourrait faire autre chose. Stimmt in diesem Fall pour…		1 Antworten
préférer faire ... plutôt que de faire ... - lieber ... machen als ... zu machen	Letzter Beitrag: 24 Okt. 12, 13:53
Beispiele: Je préfère mourir plutôt que de révéler mon secret. Il a préféré mourir plutôt q		4 Antworten
faire le fou / faire la folle - Unsinn machen	Letzter Beitrag: 28 Jan. 09, 22:46
Anna Gavalda: Ensemble c´est tout, p. 42 Trésor de la Langue Française informatisé		1 Antworten
Faire du pipi - Pipi machen	Letzter Beitrag: 23 Apr. 08, 12:13
Je fais du pipi - Ich mache Pipi Quelle: Sprachgebrauch		11 Antworten
fait, fait - reif	Letzter Beitrag: 22 Apr. 07, 16:12
Le fromage n'était pas assez fait. Der Käse war nicht reif genug (nicht genug gemacht).		0 Antworten
fait, faite - reif	Letzter Beitrag: 23 Apr. 07, 09:06
Le fromage n'était pas assez fait. Der Käse war nicht reif genug (nicht genug gemacht).		2 Antworten
faire l'amour - "Liebe machen"	Letzter Beitrag: 06 Aug. 08, 21:53
Will nach gegebenem Anlass das hier in meinem Hausflur aushängen und frage mich ob das angem…		7 Antworten
mies machen - faire la misère	Letzter Beitrag: 19 Mai 08, 20:54
Aber ich kann natürlich die Opposition nicht daran hindern, von ihrem Recht Gebrauch zu mach…		1 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				`faire qc.`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`faire qc. de qc.`			`etw.^Akk. aus etw.^Dat. machen \| machte, gemacht \|`
				`s'en faire (pour qn. (oder: qc.)) [ugs.]`			`sich^Dat. (um jmdn./etw.) Sorgen machen`
				`faire des reproches à qn.`			`jmdm. Vorwürfe machen \| machte, gemacht \|`
				`faire guili-guili à qn. [ugs.]`			`bei jmdm. killekille machen \| machte, gemacht \| - ugs. Ausdruck für kitzeln`
				`faire des remarques (sur qc.)`			`Bemerkungen (zu etw.^Dat.) machen \| machte, gemacht \|`
				`faire des courses`			`Besorgungen machen \| machte, gemacht \|`
				`faire des emplettes`			`Besorgungen machen \| machte, gemacht \|`
				`faire du forcing englisch`			`Druck machen \| machte, gemacht \|`
				`faire des courses`			`Einkäufe machen \| machte, gemacht \|`
				`faire des emplettes`			`Einkäufe machen \| machte, gemacht \|`
				`faire date`			`Epoche machen \| machte, gemacht \|`
				`faire époque`			`Epoche machen \| machte, gemacht \|`
				`faire des pitreries`			`Faxen machen`

Adjektive / Adverbien
				`sans faire de bruit`			`ohne Lärm zu machen`

Phrasen
				`faire fortune - au sens de : avoir du succès`			`sein Glück machen \| machte, gemacht \|`
				`se faire des idées - se faire des illusions`			`sich^Dat. falsche Hoffnungen machen`
				`se faire des idées - se faire des illusions`			`sich^Dat. falsche Vorstellungen machen`
				`faire le poirier [fig.]`			`einen Kopfstand machen`
				`faire une touche [fig.] [ugs.]`			`eine Eroberung machen \| machte, gemacht \|`
				`faire la fête [ugs.]`			`Party machen \| machte, gemacht \| [ugs.]`
				`faire une (petite) ronflette [ugs.]`			`ein Nickerchen machen \| machte, gemacht \| [ugs.]`
				`faire la Une (auch: une) [fig.]`			`Schlagzeilen machen \| machte, gemacht \|`
				`faire des chichis [ugs.]`			`Fisimatenten machen [ugs.]`
				`faire des histoires [ugs.]`			`Fisimatenten machen [ugs.]`
				`faire des manières`			`Fisimatenten machen [ugs.]`
				`faire des simagrées`			`Fisimatenten machen [ugs.]`
				`faire qc. de travers [fig.]`			`etw.^Akk. falsch machen \| machte, gemacht \|`
				`faire qc. de travers [fig.]`			`etw.^Akk. verkehrt machen \| machte, gemacht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: faire qc. - etw. machen

faire qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition

Synonyme

etw. machen

LEOs Flexionstabelle

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Emojis

Flaggen

LEOs Zusatzinformationen: faire qc. - etw. machen

LEOs Flexionstabelle

Definition

Synonyme

LEOs Flexionstabelle

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?