der+letzte+Wunsch+eines+Sterbenden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Sterbenden
der Sterbende (Substantiv)
die Sterbende (Substantiv)
sterbend (Adjektiv)
letzte
sich letzen (Akkusativ-sich) (Verb)
letzen (Verb)
eines
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Beispiele

The Prime Minister, who has been ill recently, will be unable to chair the meeting.	Der Premierminister, der in letzter Zeit krank war, wird den Vorsitz bei der Sitzung nicht übernehmen können.
closing date for applications	der letzte Abgabetag für Bewerbungen
The defendant has the last word.	Der Angeklagte hat das letzte Wort.
I've been very self-indulgent lately.	Ich habe mich in der letzten Zeit sehr gehen lassen.
The sense escapes me.	Der Sinn leuchtet mir nicht ein.
There are some men here to see you.	Hier sind ein paar Männer, die mit dir sprechen wollen.
for the last two years	während der letzten beiden Jahre
Who wrote the minutes for last week's meeting?	Wer hat das Protokoll für die Besprechung der letzten Woche geschrieben?
complying with your request	Ihrem Wunsch entsprechend
She came last.	Sie kam als letzte.
the contrast could hardly be starker	der Gegensatz hätte kaum krasser sein können
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
The teacher is very encouraging.	Der Lehrer hat eine sehr ermutigende Art.
until the final installment^AE is paid; until the final instalment^BE is paid	bis die letzte Rate bezahlt ist

Substantive

desire (for)	der Wunsch (nach)  Pl.: die Wünsche
request	der Wunsch  Pl.: die Wünsche
wish	der Wunsch  Pl.: die Wünsche
will	der Wunsch  Pl.: die Wünsche
dying person	der Sterbende | die Sterbende  Pl.: die Sterbenden
on-off switch [TECH.]	der EIN-AUS-Schalter  Pl.: die EIN-AUS-Schalter
lemon [ugs.]   - of a person	der letzte Depp [ugs.]
lemon [ugs.]   - of a thing	der letzte Müll [ugs.]
flavor^AE of the month [fig.]; flavour^BE of the month [fig.]	der letzte Schrei
the date of expiration	der letzte Tag
single (Amer.)	der Ein-Dollar-Schein  Pl.: die Ein-Dollar-Scheine
one-euro job	der Ein-Euro-Job  Pl.: die Ein-Euro-Jobs
daycation	der Ein-Tages-Urlaub  Pl.: die Ein-Tages-Urlaube
individual beam	der Ein-Feld-Balken  Pl.: die Ein-Feld-Balken

Adjektive / Adverbien

last week	in der letzten Woche
of late	in der letzten Zeit
during the past few months	während der letzten Monate
last  Adj.	letzter | letzte | letztes
last  Adj.	als Letzter | Letzte | Letztes   - attributiv
ultimate  Adj.	letzter | letzte | letztes
final  Adj.	letzter | letzte | letztes
recent  Adj.	letzter | letzte | letztes
hindmost  Adj.	letzter | letzte | letztes
endmost  Adj.	letzter | letzte | letztes
past  Adj.	letzter | letzte | letztes
latest  Adj.	letzter | letzte | letztes   - neuester
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
on demand	auf Wunsch

Verben

to die off	der Reihe nach sterben  | starb, gestorben |
to die a natural death  | died, died |	eines natürlichen Todes sterben  | starb, gestorben |
to die of natural causes  | died, died |	eines natürlichen Todes sterben  | starb, gestorben |
to use the services of another bank	sich^Akk. der Dienste einer anderen Bank bedienen
to die (of (oder: from) sth.)  | died, died |	(an etw.^Dat.) sterben  | starb, gestorben |
to perish  | perished, perished |	sterben  | starb, gestorben |
to decease  | deceased, deceased |	sterben  | starb, gestorben |
to pass away  | passed, passed |	sterben  | starb, gestorben |
to die off	sterben  | starb, gestorben |
to pay one's debt to nature  | paid, paid |	sterben  | starb, gestorben |
to fade away  | faded, faded |	sterben  | starb, gestorben |
to pay the debt of nature  | paid, paid |	sterben  | starb, gestorben |
to flatline  | flatlined, flatlined |   - said of a person [ugs.]	sterben  | starb, gestorben |
to snuff it  | snuffed, snuffed | (Brit.) [sl.]	sterben  | starb, gestorben |

Phrasen

all the rage   - latest fashion	der letzte Schrei [fig.]
the (oder: le) dernier cri   - latest fashion   französisch	der letzte Schrei [fig.]
the latest craze   - latest fashion	der letzte Schrei [fig.]
last come, first served	der Letzte wird zuerst bedient
to be all the rage [ugs.]	der letzte Schrei sein [ugs.] [fig.]
Bollocks to that.   - nonsense (Brit.) [sl.][pej.]	Das ist ja wohl der letzte Scheiß. [ugs.][pej.]
Whom the gods love die young.	Wen die Götter lieben, der stirbt jung.
if desired	auf Wunsch
a pious hope	ein frommer Wunsch
no one that	keiner, der
Your wish is my command.	Dein Wunsch sei (oder: ist) mir Befehl.
the jury is (still) out (on sth.)	das letzte Wort ist (bei etw.^Dat.) noch nicht gesprochen
this time last week	letzte Woche um diese Zeit
the jury is still out on sth.	das letzte Wort in etw.^Dat. ist noch nicht gesprochen

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
nice-to-have  Adj.	Wunsch...
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
at the request of	auf Wunsch von  +Dat.
he who	derjenige (, der)
whosoever  Pron. [form.]	jeder der