LEOs Zusatzinformationen: lire qc. - etw. lesen

lire qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition lire
Synonyme lire

etw. lesen

LEOs Flexionstabelle

Definition

lesen

Beispiele

Je ne peux pas lire l'article en entier parce qu'il est réservé aux abonnés.
Ich kann den Artikel nicht vollständig lesen, weil er hinter der Bezahlschranke steht.
C'est mon grand frère qui m'a fait lire ce livre.
Mein großer Bruder hat mir dieses Buch zu lesen gegeben.
Lire à faible lumière est-il dommageable pour les yeux ?
Schadet Lesen bei Dämmerlicht den Augen?
La suite de l'article est payante, je ne peux pas la lire.
Der weitere Teil des Artikels steht hinter der Zahlschranke, ich kann ihn nicht lesen.

Il lit tous les livres qui lui tombent sous la main.
Er liest wahllos alle Bücher, die ihm in die Hände fallen.
Je lus l'article avec grand intérêt.
Ich las den Artikel mit großem Interesse.
Lisez de la ligne dix à la ligne vingt !
Lesen Sie von Zeile 10 bis 20!
Rien qu'en lisant le menu, on commence à avoir faim.
Allein vom Lesen der Speisekarte bekommt man schon Hunger.
Il lisait un livre tout en écoutant de la musique.
Er las ein Buch, wobei er Musik hörte.
Ce livre était si captivant que je l'ai lu d'un bout à l'autre.
Dieses Buch war so spannend, dass ich es in einem Zug von Anfang bis Ende gelesen habe.
D'abord il a écrit une lettre, puis il a lu le journal.
Erst schrieb er einen Brief, dann las er die Zeitung.
As-tu lu toutes ses œuvres ?
Hast du alle seine Werke gelesen?
As-tu lu l'article en entier ?
Hast du den ganzen Artikel gelesen?
J'ai lu le journal dans le R. E. R.
Ich habe die Zeitung in der S-Bahn gelesen.
J'ai lu tout Camus.
Ich habe alle Werke von Camus gelesen.
J'ai lu tout Camus.
Ich habe alles von Camus gelesen.
Déjà enfant, elle lisait beaucoup de livres.
Schon als Kind las sie viele Bücher.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
lire un bilan - eine Bilanz lesen ?	Letzter Beitrag: 03 Dez. 09, 11:43
'lire un bilan', c'est-à-dire le comprendre peut-on dire en allemand : eine Bilanz lesen ?		2 Antworten
Lire:	Letzter Beitrag: 10 Mai 18, 18:03
Hôm nay là ngày 03 (LIRE: mồng/mùng ba) tháng 6 Ici, il s'agit de préciser comment on lit		6 Antworten
*lire dans le marc de café - im Kaffeesatz lesen	Letzter Beitrag: 24 Jun. 13, 10:53
Weiterer Vorschlag: lire dans le marc de café = aus dem Kaffeesatz lesen http://dict.leo.or		2 Antworten
lire follement	Letzter Beitrag: 10 Okt. 05, 16:38
Vollard n'avait jamais conçu la littérature comme un apaisement, ni la lecture comme une con…		3 Antworten
lire follement	Letzter Beitrag: 10 Okt. 05, 16:31
.Vollard n'avait jamais conçu la littérature comme un apaisement, ni la lecture comme une co…		1 Antworten
bien lire	Letzter Beitrag: 13 Jan. 08, 17:39
Je bien lis ton texto. Was bedeutet das bien? Im Sinne von gerade eben ?		2 Antworten
lire encadré	Letzter Beitrag: 30 Mär. 09, 00:26
Zeitungsartikel - Libération C'est dans un contexte de crise économique et structurelle que …		2 Antworten
schön, von dir zu lesen - bien de lire to toi	Letzter Beitrag: 24 Okt. 10, 20:07
schön, von dir zu lesen! Leider habe ich für das Event keine Einladung erhalten, denn ich hä…		2 Antworten
(lire par ailleurs)	Letzter Beitrag: 20 Mai 15, 10:06
on retrouvera des artistes internationaux comme XXX, XXX, XXX (lire par ailleurs) ou encore …		3 Antworten
Il sait tout juste lire et écrire - er kann kaum lesen	Letzter Beitrag: 24 Feb. 08, 17:23
ou peut-on utiliser "knapp"? Merci de votre aide		3 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				`lire qc.`			`etw.^Akk. lesen \| las, gelesen \|`
				`se lire comme ... selten`			`sich^Akk. lesen wie ... \| las, gelesen \|`
				`faire lire qc.`			`etw.^Akk. zu lesen geben`
				`ne pas savoir lire`			`des Lesens unkundig sein \| war, gewesen \| [form.]`

Phrasen
				`lire en filigrane`			`zwischen den Zeilen lesen`
				`lire le tarot - cartomancie`			`Tarot-Karten lesen`
				`lire entre les lignes [fig.]`			`zwischen den Zeilen lesen [fig.]`
				`lire dans le marc de café [fig.]`			`aus dem Kaffeesatz lesen [fig.]`
				`lire un livre en cachette`			`heimlich ein Buch lesen`
				`lire un auteur dans le texte`			`einen Autor im Original lesen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: lire qc. - etw. lesen

lire qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition

Synonyme

etw. lesen

LEOs Flexionstabelle

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben

Phrasen

Emojis

Flaggen

LEOs Zusatzinformationen: lire qc. - etw. lesen

LEOs Flexionstabelle

Definition

Synonyme

LEOs Flexionstabelle

Definition

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben

Phrasen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?