hardware mining better cloud than is - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mining
mine (Verb)
is
be (Verb)

Verben

to be better than one's reputation  | was, been |	besser als sein Ruf sein
to be better than one's word	mehr tun als man verspricht
so. is better	jmdm. geht es besser
to be good for so.  | was, been |	jmdm. gut bekommen  | bekam, bekommen |
to be good at sth.  | was, been |	etw.^Akk. gut können  | konnte, gekonnt |
to be good at sth.  | was, been |	in etw.^Dat. gut sein  | war, gewesen |
to be good for sth.  | was, been |	zu etw.^Dat. taugen  | taugte, getaugt |
so. is so much better	jmdm. geht es viel besser
to be well received  | was, been |	gut ankommen  | kam an, angekommen |
to be well received  | was, been |	gut aufgenommen werden  | wurde, geworden/worden |
to be well received  | was, been |	freundlich empfangen werden
to be better off	besser aufgehoben sein
to be better off	besser daran tun  | tat, getan |
to be better off	es besser haben  | hatte, gehabt |

Beispiele

She is better at maths than she makes herself out to be.	Sie ist besser in Mathe, als sie selbst von sich^Dat. behauptet.
They are better off than we are.	Es geht ihnen besser als uns.
I know better.	So dumm bin ich nicht.
the good news is ...	die gute Nachricht ist ...
He is good company.	Er ist ein guter Gesellschafter.
Be good enough ...   veraltend	Seien Sie doch so gut ...
The news is good.	Die Nachricht ist gut.
I could not have said this better myself.	Das hätte ich nicht besser sagen können.
I think I'm better off without him.	Ich glaube, ohne ihn bin ich besser dran.
I don't have a lot of really good friends.	Ich habe nicht viele sehr gute Freunde.
He is a man with good expertise and good media skills.	Er ist ein Mensch mit guten Fachkenntnissen und gutem Auftreten in den Medien.
Be good enough to let us know ...   veraltend	Bitte teilen Sie uns mit ...   Infinitiv: mitteilen
an article that is really well made	ein Artikel, der wirklich gut gemacht ist
the parties might be well advised	kann es im Interesse der Parteien sein

Phrasen

health is better than wealth	lieber gesund als reich
Prevention is better than cure.	Vorsorge ist besser als Nachsorge.
Better is the enemy of good.	Das Bessere ist des Guten Feind.
Prudence is the better part of valor.^AE; Prudence is the better part of valour.^BE	Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
Discretion is the better part of valor.^AE; Discretion is the better part of valour.^BE	Vorsicht ist besser als Nachsicht.
Be good company!	Vertragt euch!
to be on cloud nine	überglücklich sein  | war, gewesen |
to be in so.'s good books	bei jmdm. gut angeschrieben sein
to be in so.'s good books	bei jmdm. einen Stein im Brett haben
to be on cloud nine	trunken von (oder: vor) Freude sein [fig.]
to be on cloud nine	trunken von (oder: vor) Glück sein [fig.]
to be on cloud nine	im siebten Himmel sein [fig.]
to be jolly well fed up (Brit.)	gründlich die Nase voll haben [fig.]
No news is good news.	Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.

Substantive

block to be mined [GEOL.]	der Abbaublock  Pl.: die Abbaublöcke
block to be mined [TECH.]	der Baublock  Pl.: die Baublöcke
development proposal which is governed by the mining control authority	Vorhaben, die der Bergaufsicht unterliegen   [Raumplanung]
cloud	die Wolke  Pl.: die Wolken
hardware [COMP.]	die Hardware  Pl.: die Hardwares
cloud	die Trübung  Pl.: die Trübungen
cloud	das Gewölk  kein Pl.
cloud	dunkle Stelle
cloud	trübe Stelle
hardware	die Eisenwaren Pl., kein Sg.
hardware	die Beschlagteile
hardware	die Haushaltswaren
hardware	die Apparatur  Pl.: die Apparaturen
hardware	die Haushaltsware  Pl.: die Haushaltswaren

Adjektive / Adverbien

little better than	nicht viel besser als
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
well  Adj.  Adv.	gut
well  Adj.  Adv.	wohl
well  Adj.	gesund
well  Adj.	wohlauf  Adv. [form.]
well  Adj.	in Ordnung
well  Adj.	richtig
good  Adj.   - child, dog, etc.	brav
good  Adj.   - child, dog, etc.	artig
well  Adj.	angebracht
well  Adj.	günstig
well  Adj.	ratsam
good  Adj.	lieb

Präpositionen / Pronomen / ...

than  Konj.	als
than  Konj.	denn   - Vergleichspartikel, um doppeltes "als" zu vermeiden
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
it is imperative	es ist dringend notwendig
it is imperative	es kommt darauf an, dass
it is imperative	es gilt
it is essential	es gilt
it is essential	es kommt darauf an
it is necessary	es gilt
it is necessary	es kommt darauf an
it is rumored^AE; it is rumoured^BE	es geht das Gerücht
it is rumored^AE; it is rumoured^BE	Gerüchte besagen
that is   - to say	sprich   - das heißt
that is [Abk.: i. e.]   - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est"	das heißt [Abk.: d. h.]

Abkürzungen

information systems [Abk.: IS]	die Wirtschaftsinformatik  kein Pl.
interconnection structure [Abk.: IS] [COMP.]	die Kommunikationsstruktur  Pl.: die Kommunikationsstrukturen
information separator character [Abk.: IS] [TECH.]	das Informationstrennzeichen  Pl.: die Informationstrennzeichen
pounds per square inch   Symbol: psi, p. s. i.	Pfund pro Quadratzoll

Definitionen

documentation on applications, licensing procedures and approvals according to mining law

das Zechenbuch  Pl.: die Zechenbücher

Aus dem Umfeld der Suche

gadgetry

Haushaltsware, Apparatur, Haushaltswaren, Metallwaren, Geräte, Beschlagteile, Eisenwaren, Beschläge, Systemteile, Computer-Teile, Eisenteile