gab+ihm+sein+OK - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ihm
er (Pronomen)
es (Pronomen)
gab
sich geben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich geben (Dativ-sich) (Verb)
geben (Verb)

Verben

to lay down one's life (for so. (oder: sth.))	sein Leben (für jmdn./etw.) geben  | gab, gegeben |
to give own one's life (for so. (oder: sth.))	sein Leben (für jmdn./etw.) geben  | gab, gegeben |
to give one's life in the service of one's country	sein Leben im Dienst für das Land geben  | gab, gegeben |
to reinvent oneself	seinem Leben neuen Sinn geben  | gab, gegeben |
to put spurs to one's horse	seinem Pferd die Sporen geben  | gab, gegeben |
to set spurs to one's horse	seinem Pferd die Sporen geben  | gab, gegeben |
to announce for  | announced, announced |	seine Kandidatur bekanntgeben (auch: bekannt geben)  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
to make one's debut	sein Debüt geben  | gab, gegeben |
to do one's best	sein Bestes geben  | gab, gegeben |
to make one's debut	seinen Einstand geben  | gab, gegeben |
to give one's consent	seine Einwilligung geben  | gab, gegeben |
to give one's consent	seine Zustimmung geben  | gab, gegeben |
to endorse (auch: indorse) so.  | endorsed, endorsed / indorsed, indorsed |	jmdm. seine Unterstützung geben  | gab, gegeben |
to give it one's best shot [ugs.]	sein Bestes geben  | gab, gegeben |

Beispiele

This is possible with him.	Das ist bei ihm möglich.
What ails him? [form.]   veraltet	Was ist mit ihm?
It's no end of trouble with him.	Es ist schon ein Elend mit ihm.
There wasn't much alcohol at the party as such, but what was there was very potent.	An sich gab es nicht so viel Alkohol auf der Party, aber was da war, war sehr stark.
Both of the answers she gave were wrong.	Beide Antworten, die sie gab, waren falsch.
It is a rip-off	Es ist ein Nepp
It was a put-up affair.	Es war eine abgekartete Sache.
When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^Akk. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
He was at least that much taller than me.	Er war mindestens so viel größer als ich.
What's his age?	Wie alt ist er?
Whatever it is, you can tell me.	Was auch immer es ist, du kannst es mir sagen.
she said yes	sie gab ihm ihr Jawort
She gave herself up to him.	Sie gab sich^Akk. ihm hin.
It's due to him.	Es ist ihm zu verdanken.

Phrasen

to give so. the shirt off one's back	jmdm. sein letztes Hemd geben
Render unto Caesar the things that are Caesar's.	Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist.
That clinched it for him.	Das gab bei ihm den Ausschlag.
to put in one's twopenn'orth (Brit.) [ugs.]	seinen Senf dazu geben [ugs.]
Give him beans! (Aust.)	Gib ihm Saures!
Give him an inch and he will take a mile.	Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
Give him an inch and he will take an ell.	Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
What can I do for you?	Was darf's sein?
to be on the wrong track	auf dem Holzweg sein
to be on the wrong track	auf dem falschen Dampfer sein
to be a nothing	ein Niemand sein
to be all the world to so.	jmds. Ein und Alles sein
one's level best	sein Äußerstes
OK then.	Also gut!

Substantive

existence	das Sein  kein Pl.
being	das Sein  kein Pl.
gab	das Mundwerk  Pl.: die Mundwerke
gab [TECH.]	die Gabel  Pl.: die Gabeln
capacity of discernment	das Einsichtsfähigsein
embeddedness	das Eingebundensein
wealthiness	das Wohlhabendsein
spruceness	das Herausgeputztsein
extroversion [PSYCH.]	das Extravertiertsein
gift of the gab	die Redegabe  Pl.: die Redegaben
being-toward-death [PHILOS.]	das Sein-zum-Tode   - Heidegger
linguistic diversification [LING.]	sprachliches Verschiedensein
sth. is preferable	etw.^Nom. ist vorzuziehen
so. (oder: sth.) is part of sth.	jmd./etw. ist (ein) Teil von etw.^Dat.

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as indirect object  Pron.	ihm  m.
his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.
one's  Pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"
it   - used as indirect object  Pron.	ihm  n.
unless  Konj.	es sei denn
actual  Adj.	Ist...   auch: Ist-...
he  Pron.	er
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
the point is	die Sache ist die
but for ...	wenn ... nicht wäre

Abkürzungen

okay [Abk.: OK, O. K.]  Adj. [ugs.]	in Ordnung [Abk.: i. O.]
okay [Abk.: OK, O. K.]  Adj.  Adv. [ugs.]	okay [Abk.: o. k., O. K.]  Adv. [ugs.]
General Arrangements to Borrow [Abk.: GAB] [FINAN.]	Allgemeine Kreditvereinbarungen [Abk.: AKV]
top of steel [Abk.: TOS] [BAU.]	Oberkante Stahl [Abk.: OK]
copacetic   auch: copasetic, copesetic  Adj. (Amer.) [sl.]	okay [Abk.: o. k., O. K.] [ugs.]

Adjektive / Adverbien

if need be	wenn es sein muss
when the tide goes out	wenn Ebbe ist
anyway  Adv.	wie dem auch sei
in any case	wie dem auch sei
as though nothing had happened	als ob nichts geschehen wäre
as though nothing had happened	als ob nichts passiert wäre
howbeit  Adv.   veraltet   - be it how it may	wie dem auch sei
if procurable	sofern dies möglich ist
rather  Adv.	um genau zu sein
predictably  Adv.	wie vorherzusehen war
for that matter	wenn wir schon dabei sind
as was the custom	wie es Brauch war
as was the custom	wie es Sitte war
as is the rule	wie es allgemein üblich ist
as is usually the case	wie es gewöhnlich der Fall ist

Aus dem Umfeld der Suche

Dasein, Vorliegen, seine