피망 슬롯 머니상 (주소::bmm7.TOP추천) 탑슬롯 먹튀 카지노 룰렛 바둑이사이트a 슬롯 머신 원리 sa게임 조작 - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sa
saperla (Verb)
sapere (Verb)

Verben

fare sapere qc. a qcn.	jmdm. etw.^Akk. mitteilen  | teilte mit, mitgeteilt |
fare sapere qc. a qcn.	jmdm. über etw.^Akk. Bescheid geben  | gab, gegeben |
fare sapere qc. a qcn.	jmdn. etw.^Akk. wissen lassen
sapere qc.	etw.^Akk. wissen  | wusste, gewusst |
sapere qc.   - saper fare	etw.^Akk. können  | konnte, gekonnt |
sapere qc.	um (oder: über) etw.^Akk. Bescheid wissen  | wusste, gewusst |
sapere qc.   - conoscere	etw.^Akk. kennen  | kannte, gekannt |
sapere qc.   - venire a sapere	etw.^Akk. erfahren  | erfuhr, erfahren |
sapere di qc.   - avere il sapore	nach etw.^Dat. schmecken
sapere di qc.   - odorare	nach etw.^Dat. riechen  | roch, gerochen |
lasciare (detto) qc. a qcn.	jmdm. etw.^Akk. hinterlassen  | hinterließ, hinterlassen |   - eine Nachricht
sapere di lievito	hefig schmecken  | schmeckte, geschmeckt |
sapere prima   - in anticipo	vorauswissen  | wusste voraus, vorausgewusst |
saperci fare	den Bogen heraushaben  | hatte heraus, herausgehabt | [fig.] [ugs.]

Phrasen

sapere qc. a memoria	etw.^Akk. auswendig können
Buono a sapersi!	Gut zu wissen!
non sapere dove sia andato a finire qcn.	über jmds. Verbleib nichts wissen
non sapere più a che santo votarsi [fig.]	sich^Dat. keinen Rat (mehr) wissen
a mezz'aria	auf mittlerer Höhe
a mezz'aria	in mittlerer Höhe
Lo sa il diavolo!	Weiß der Kuckuck!
a cappella [MUS.]	a cappella
mi sa che ...	es scheint mir, dass ...
mi sa che ...	ich glaube, dass ...
È l'essenziale!	Das ist das A und O! [ugs.]
Lo sa mezzo mondo!	Das weiß alle Welt!
che si sa far valere	durchsetzungsfähig  Adj.
che si sa imporre	durchsetzungsfähig  Adj.

Beispiele

Sapevo che non sarebbe durato a lungo.	Mir war schon klar, dass das nicht lange halten würde.
Non so dove è andato a finire di nuovo.	Ich weiß nicht, wo er sich^Akk. wieder mal herumtreibt.
Sa di vaniglia.	Es schmeckt nach Vanille.
Lo sa chiunque questo!	Das weiß doch jeder Dahergelaufene.
Sa appena leggere.	Sie kann kaum lesen.
Sa di olio di pesce.	Es schmeckt tranig.
Sa di tutto, ma nulla bene.	Er hat von allem eine Ahnung, versteht sich^Akk. aber auf nichts gut.
Sa giudicare bene le persone.	Er ist ein guter Menschenkenner.
Elisa non sa stare agli scherzi.	Elisa versteht keinen Spaß.
Maria sa disegnare molto bene.	Maria kann sehr gut zeichnen.
Non si sa mai.	Man kann nie wissen.
Non si sa mai.	Man weiß ja nie.
Non sa cavarsela da solo.	Er kommt alleine nicht zurecht.
Non sa lavorare in modo autonomo.	In der Arbeit ist er sehr unselbstständig (auch: unselbständig).

Substantive

il la [MUS.]   - nota	das A   - Ton
i sami  Pl.	die Samen   - Volk
a rischedulazione	die Neuterminierung  Pl.: die Neuterminierungen
la maggiore  Pl.: le maggiori [MUS.]	A-Dur
regione virtuale composta dai paesi germanofoni: la Germania, l'Austria e la Svizzera	D-A-CH   auch: DACH  ohne Artikel
spazio germanofono	D-A-CH   auch: DACH  ohne Artikel   - deutschsprachiger Raum
ménage à trois   französisch   - relazione a tre	die Ménage-à-trois   französisch   - Dreiecksverhältnis
la chiocciola  Pl.: le chiocciole [COMP.]	das Affen-A  Pl.: die Affen-A   Symbol: @
il prêt-à-porter  Pl.: i prêt-à-porter   französisch	Kleidung von der Stange   [Bekleidung]   [Bekleidung]
appuntamento amoroso	das Tête-à-Tête   auch: Tete-a-Tete  Pl.: die Tête-à-Têtes, die Tete-a-Tetes   veraltend
appuntamento galante	das Tête-à-Tête   auch: Tete-a-Tete  Pl.: die Tête-à-Têtes, die Tete-a-Tetes   veraltend
il tête-à-tête  Pl.: i tête-à-tête   französisch	das Tête-à-Tête   auch: Tete-a-Tete  Pl.: die Tête-à-Têtes, die Tete-a-Tetes   veraltend
uovo à la coque [KULIN.]	weiches Ei  Pl.: die Eier
uovo à la coque [KULIN.]	weichgekochtes Ei  Pl.: die Eier

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Präp.	an
a qc.  Präp.   - di età	mit etw.^Dat.
a qc.  Präp.   - di tempo	an etw.^Dat.
a qc.  Präp.   - di tempo	bei etw.^Dat.
a qc.  Präp.   - di tempo	in etw.^Dat.
a qc.  Präp.   - di tempo	zu etw.^Dat.
a qc.  Präp.   - distributiva	pro etw.^Akk.
a qc.  Präp.   - moto a luogo	auf etw.^Akk.
a qc.  Präp.   - moto a luogo	in etw.^Akk.
a qc.  Präp.   - moto a luogo	nach etw.^Dat.
a qc.  Präp.   - moto a luogo	zu etw.^Dat.
a qc.  Präp.   - stato in luogo	in etw.^Dat.
a  Präp.   - per, pro	à  +Akk.   - pro
da  Präp. [KOMM.]   - es. un francobollo da 45 cent.	à  +Akk.   - zu, zu je; z. B. eine Briefmarke à 45 Cent

Abkürzungen

l'autostrada  f.  Pl.: le autostrade   auch  [AUTOM.]	die Autobahn  Pl.: die Autobahnen [Abk.: A]
l'ampere  m.  Pl.: gli amperi [Abk.: A] [ELEKT.] [PHYS.]	das Ampere  Pl.: die Ampere [Abk.: A]
l'ara  f.  Pl.: le are [Abk.: a] [METR.]	das (auch: der) Ar  Pl.: die Are   Symbol: a   - Maßeinheit
l'ara  f.  Pl.: le are [Abk.: a] [METR.]	die Are  Pl.: die Aren   Symbol: a (Schweiz)
assegno bancario [Abk.: a/b] [BANK.]	die Bankanweisung  Pl.: die Bankanweisungen
assegno bancario [Abk.: a/b] [BANK.] [KOMM.]	der Bankscheck  Pl.: die Bankschecks
senza anno [Abk.: s.a.]	ohne Jahr [Abk.: o. J.]
per delega	im Auftrag [Abk.: i. A.]
su incarico	im Auftrag [Abk.: i. A.]
per conto terzi	im Auftrag [Abk.: i. A.]
per incarico	im Auftrag [Abk.: i. A.]
nota del traduttore [Abk.: N.d.T.]	Anmerkung des Übersetzers [Abk.: A. d. Ü.]
documenti contro accettazione [Abk.: D/A] [KOMM.]	Dokumente gegen Akzept [Abk.: D/A]
per copia conforme [Abk.: p.c.c.] [JURA]	für die Richtigkeit der Abschrift [Abk.: f. d. R. d. A.]

Adjektive / Adverbien

a quell'epoca	damals  Adv.
a ciò	dafür
a ciò	dazugehörig   auch: dazugehörend
a ciò	dazugehörig
a ciò  Adv.	zu diesem Zweck
a mansalva	unbehelligt
a mansalva	ungehindert
a mezzasta (auch: mezz'asta)	auf halbmast
a quell'epoca	zu jener Zeit
a questo	hierzu  Adv.
a sé	für sich^Akk.
a tutt'oggi	bis heute
a tutt'oggi	bis zum heutigen Tage
a cui	woran  Adv.   - relativisch