딜 오어 노 딜(Deal or no Deal) Dk22.top 코드 6520 바카라 좋은 그림 게임아트 game art 코인카지노 bz - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Deal
dealen (Verb)

Substantive

el tipo	die Art  Pl.
la especie   auch  [BIOL.][BOT.][ZOOL.]	die Art  Pl.
la manera	die Art  Pl.
el modo   - manera	die Art  Pl.
el talante	die Art  Pl.
la categoría	die Art  Pl.
el no  - Pl.: los noes	das Nein  Pl.: die Nein/die Neins
la naturaleza   - tipo	die Art  Pl.
la suerte   - tipo, especie	die Art  Pl.
el jaez	die Art  Pl.   - Sorte
forma de ser	die Art  kein Pl.   - Wesensart
el acuerdo	der Deal  Pl.: die Deals   englisch   - Vereinbarung
el trato   - acuerdo	der Deal  Pl.: die Deals [ugs.]   englisch   - Vereinbarung
la operación [FINAN.]	der Deal  Pl.: die Deals

Adjektive / Adverbien

no  Adv.	nein
no  Adv.	nicht
de esta forma	auf diese Art
de esta manera	auf diese Art
no hasta que ...  Adv.	erst (wenn ...)   - nicht früher als
de esta índole	dieser Art
de tal índole	dieser Art
toda clase de ...	alle Art von etw.^Dat.
así  Adv.	auf diese Art
de esta suerte	auf diese Art
de tal suerte	auf diese Art
no hasta que ...  Adv.	erst (nach ...)   - nicht früher als
no adulterado(-a)	echt
no contaminante [UMWELT]	umweltfreundlich

Verben

traficar con drogas	dealen  | dealte, gedealt |   englisch [sl.]
no distraerse	seine Gedanken zusammenhalten  | hielt zusammen, zusammengehalten |
no proceder	nicht infrage (auch: in Frage) kommen  | kam, gekommen |
no apiadarse de alguien	für jmdn./etw. kein Einsehen haben  | hatte, gehabt |
no asistir a algo	etw.^Dat. fernbleiben  | blieb fern, ferngeblieben |
no asistir a algo	an etw.^Dat. nicht teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
no hablar a alguien	jmdn. anschweigen  | schwieg an, angeschwiegen |
no importar a alguien	jmdn. nicht scheren  | scherte, geschert |
no poder con algo	etw.^Gen. nicht Herr werden  | wurde, geworden/worden |
no poder con algo	mit etw.^Dat. nicht zurechtkommen  | kam zurecht, zurechtgekommen |
no poder con alguien	jmdn. nicht ausstehen können
no poder con alguien	jmdn. nicht ertragen können
no ser lo mío/tuyo/suyo/etc.	kein Händchen für etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
no ser lo mío/tuyo/suyo/etc.	jmdm. nicht eigen sein  | war, gewesen |

Präpositionen / Pronomen / ...

si no  Konj.	sonst
si no  Konj.	wenn nicht
si no  Konj.	anderenfalls   auch: andernfalls
si no  Konj.	ansonsten  Adv.
si no  Konj.	falls nicht
a no ser que ...  +Subj.  Konj.	wenn nicht
no bien ...  Konj.	kaum dass ...
a no ser que ...  +Subj.  Konj.	es sei denn, dass ...
a no ser que ...  +Subj.  Konj.	sofern nicht
en son de	auf die Art wie
no solo (auch: sólo) ... sino también ...  Konj.	nicht nur ... sondern auch
no solo (auch: sólo) ... sino también ...  Konj.	sowohl ... als auch
en forma de	nach Art und Weise von

Abkürzungen

terapia antirretroviral [Abk.: TAR] [MED.]	antiretrovirale Therapie [Abk.: ART]   - Behandlung bei HIV
el artículo [Abk.: art.] [LING.]	der Artikel  Pl.: die Artikel [Abk.: Art.]

Phrasen

¡No importa!	Schon gut!
¡No hay de qué!	Gern geschehen!
¡No, por nada! (Lat. Am.: Urug.)	Gern geschehen!
ya no	nicht mehr
¡No pasa nada!	Schon gut!
No procede.	Das gehört sich^Akk. nicht.
no fuera que ...  +Subj.	damit nicht ...
un no se qué	ein gewisses Etwas
no sea que ...  +Subj.	damit nicht ...
¡No digas nada a nadie!	Zu niemandem ein Wort!
¡No digas nada a nadie!	Sage niemandem etwas!
¡No me agobies!	Lass mich in Ruhe!
¡No importa!	Macht nichts!
no cabe duda de que ...	es besteht kein Zweifel, dass ...

Beispiele

no hay que ...	man braucht nicht ...
no hay que ...	man darf nicht ...
No hace falta que se justifique.	Sie brauchen sich^Akk. nicht zu rechtfertigen.
No sé.	Ich weiß nicht.
No caigo.	Ich verstehe nicht.
No entiendo.	Ich verstehe nicht.
No nos tocará.	Daraus wird nichts.
No la veo.	Ich sehe sie nicht.
No lo sé.	Das weiß ich nicht.
No me cabe duda que ...	Ich bin mir sicher, dass ...
No te necesito.	Ich verzichte auf deine Hilfe.
No te olvides que ...	Bedenke, dass ...
No me lo creo.	Das glaube ich nicht.
Él no sirve para ello.	Er ist für so etwas nicht geeignet.