Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avoir des égards pour qn. | jmdn. schonen | schonte, geschont | | ||||||
| traiter qn. avec ménagement | jmdn. schonen | schonte, geschont | | ||||||
| se ménager | sichAkk. schonen | schonte, geschont | | ||||||
| ménager qc. | etw.Akk. schonen | schonte, geschont | - Gesundheit | ||||||
| épargner qn. | jmdn. schonen | schonte, geschont | - i. S. v.: verschonen | ||||||
| s'économiser [fig.] | sichAkk. schonen | schonte, geschont | - im Hinblick auf etwas | ||||||
| ne pas être tendre avec (oder: pour) qn. (oder: qc.) | jmdn./etw. nicht schonen | schonte, geschont | | ||||||
| traiter qc. avec ménagement | etw.Akk. schonend behandeln | behandelte, behandelt | | ||||||
| épargner qn. | jmdn. schonend behandeln | behandelte, behandelt | | ||||||
| traiter qn. avec égards | jmdn. schonend behandeln | behandelte, behandelt | | ||||||
| informer qn. de qc. avec ménagements | jmdm. etw.Akk. schonend beibringen | brachte bei, beigebracht | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la Scanie [GEOG.] | Schonen n. - schwedisch Skåne; historische Provinz in Südschweden, umfasst die heutigen Verwaltungsbezirke Malmöhus und Kristianstad | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dès Präp. | schon seit | ||||||
| voilà (bien) une heure/dix minutes/... que ... | (schon) seit einer Stunde/zehn Minuten/... Präp. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| encore Adv. - réitération | (schon) wieder | ||||||
| éternellement Adv. | schon immer | ||||||
| depuis toujours | schon immer | ||||||
| d'ores et déjà | schon jetzt | ||||||
| d'un certain âge | schon etwas älter | ||||||
| de longue date | schon lange bestehend | ||||||
| pour une fois que | wenn schon einmal | ||||||
| encore Adv. - réitération | schon wieder | ||||||
| grandelet, grandelette Adj. [ugs.] | schon halb erwachsen | ||||||
| pour comble d'ironie | als wäre das nicht schon genug | ||||||
| pour comble de malheur | als wäre das nicht schon genug | ||||||
| pour comble de misère | als wäre das nicht schon genug | ||||||
| par là même | allein schon dadurch - i. S. v.: infolgedessen, demzufolge | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| payer de sa personne | sichAkk. nicht schonen | ||||||
| bon ! - exprime un mécontentement | schon gut! | ||||||
| Bis repetita ! lateinisch - ironique | Schon wieder! | ||||||
| ça s'arrête là [fig.] | das war's auch schon | ||||||
| depuis belle lurette | schon seit ewigen Zeiten | ||||||
| Pas encore ! | Nicht schon wieder! | ||||||
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!







