LEOs Zusatzinformationen: Ceux qui se retrouvent le bec dans l'eau et ne peuvent pas acheter de tickets pour le concert, pourront tenter leur chance lors du tirage au sort. - Wer nicht zum Zuge kommt und keine Eintrittskarte fürs Konzert kaufen kann, kann an der Verlosung teilnehmen.

Ceux qui se retrouvent le bec dans l'eau et ne peuvent pas acheter de tickets pour le concert, pourront tenter leur chance lors du tirage au sort.

Definition qui, se, retrouver, le, bec, dans, eau, et, acheter, de, pour, concert, tenter, chance, tirage, sort
Synonyme qui, se, retrouver, le, bec, dans, eau, et, acheter, de, pour, concert, tenter, chance, tirage, sort

Wer nicht zum Zuge kommt und keine Eintrittskarte fürs Konzert kaufen kann, kann an der Verlosung teilnehmen.

Definition wer, nicht, Zug, kommen, und, kein, Eintrittskarte, Konzert, kaufen, können, ankönnen, an, Verlosung, teilnehmen

Beispiele

• Je ne peux pas signer ça.
  Ich kann das nicht unterschreiben.
• Je ne peux pas l'encadrer
  Ich kann ihn nicht riechen
• Je ne marche pas ! [ugs.]
  Kommt nicht in Frage!
• Il ne vaut pas son père, à beaucoup près.
  Er kommt seinem Vater bei weitem nicht gleich.

• Je ne sais pas, moi. Je n'ai pas la science infuse !
  Ich kann doch nicht alles wissen!
• Je ne peux pas tout faire.
  Ich kann nicht alles tun.
• On ne peut pas cueillir les pommes là-haut, il faut les faire tomber.
  Man kann die Äpfel oben im Baum nicht pflücken, man muss sie schütteln.
• Ceux qui se retrouvent le bec dans l'eau et ne peuvent pas acheter de tickets pour le concert, pourront tenter leur chance lors du tirage au sort.
  Wer nicht zum Zuge kommt und keine Eintrittskarte fürs Konzert kaufen kann, kann an der Verlosung teilnehmen.
• La suite de l'article est payante, je ne peux pas la lire.
  Der weitere Teil des Artikels steht hinter der Zahlschranke, ich kann ihn nicht lesen.
• Je ne peux pas faire la dépense d'une femme de ménage.
  Eine Putzfrau kann ich mir nicht leisten.
• Je ne compterais pas sur elle. Ce n'est pas qu'elle fasse mal son travail, mais elle est peu fiable.
  Ich würde nicht auf sie zählen. Nicht, dass sie schlecht arbeite, aber sie ist wenig zuverlässig.
• Dans ce contexte, nous ne pouvons pas nous permettre de faire cavalier seul.
  Vor diesem Hintergrund können wir es uns nicht leisten, einen Alleingang zu machen.
• Nous ne nous arrêtâmes pas pendant le voyage de retour.
  Wir hielten nicht an auf der Rückfahrt.
• Il a dit qu'il ne viendrait pas déjeuner.
  Er hat gesagt, dass er nicht zum Mittagessen kommen werde.

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Concert - Konzert	Letzter Beitrag: ­ 04 Feb. 10, 10:26
Konzert mit Beteiligung von Klassen aus dem Kanton ... und ... Grosser Festsaal beschränkt…		1 Antworten
nicht jeder kann teilnehmen	Letzter Beitrag: ­ 27 Okt. 08, 16:11
nicht jeder kann teilnehmen		1 Antworten
feuille de tirage au sort	Letzter Beitrag: ­ 12 Apr. 17, 12:56
... Puis faire la feuille de tirage au sort des combattants dans chaque catégorie(Es geht um…		1 Antworten
pas + ne	Letzter Beitrag: ­ 12 Apr. 11, 18:48
"Pas un mot de ce qu'ils disaient ne venait jusqu'a notre table." kann man das "ne" nicht e…		6 Antworten
pas...ne	Letzter Beitrag: ­ 29 Nov. 08, 14:46
Bonjour. Si je commence une phrase avec pas faut-il ajouter un ne. Par exemple. Pas un chat …		5 Antworten
ne pas	Letzter Beitrag: ­ 26 Jan. 08, 19:31
Wo ist der Unterschied, oder gibt es überhaupt einen Unterschied bei den folgenden Sätzen ? …		3 Antworten
ne pas	Letzter Beitrag: ­ 22 Nov. 11, 20:09
"Il porte des choses qu'il aime et (ne) pas des choses élégantes" --> Muss da das "ne " noch…		2 Antworten
ne + pas	Letzter Beitrag: ­ 15 Apr. 11, 11:09
1.) Il est impossible de ne pas penser à ce beau pays. 2.) Il est impossible de ne penser pa…		2 Antworten
non pas, ne pas, pas	Letzter Beitrag: ­ 21 Apr. 04, 19:20
Quelle est la différence entre les trois? Exemple: Ich treibe keinen Sport. Nicht weil ich f…		10 Antworten
...,nicht wahr? - ...,ne pas?	Letzter Beitrag: ­ 15 Okt. 07, 21:45
Du willst doch nicht dazu beitragen, dass alles schief läuft, oder? Schön hier, nicht wahr?…		1 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Adjektive / Adverbien
				ne pas pour autant			aber nicht
				ne pas pour autant			deshalb nicht
				ne pas pour autant			deswegen nicht
				ne pas pour autant			(deshalb) noch lange nicht
				ne ... pas du tout   - négation			gar nicht
				ne ... pas encore  Adv.   - négation			noch nicht
				ne ... pas trop  Adv.   - négation			nicht allzu sehr

Phrasen
				ne pas être à 3 minutes/10 jours/... près			jmdm. kommt es auf 3 Minuten/10 Tage/... mehr nicht an
				ne pas être à 3 minutes/10 jours/... près			es kommt auf 3 Minuten/10 Tage/... mehr nicht an
				ne pas être à 3 minutes/10 jours/... près			es kommt auf 3 Minuten/10 Tage/... weniger nicht an
				ne pas être à 3 minutes/10 jours/... près			jmdm. kommt es auf 3 Minuten/10 Tage/... weniger nicht an
				ne pas baisser les bras   - au sens de : poursuivre son engagement malgré l'adversité			nicht ruhen und (nicht) rasten   - im Kampf für oder gegen etwas
				ne pas pouvoir pifer (auch: piffer) qn. [fig.] [ugs.]			jmdn. nicht riechen können [fig.] [ugs.]
				ne pas pouvoir piffrer qn. [fig.] [ugs.]			jmdn. nicht riechen können [fig.] [ugs.]
				ne pas pouvoir sentir qn. [fig.] [ugs.]			jmdn. nicht riechen können [fig.] [ugs.]
				ne pas pouvoir en placer une [ugs.]   - dans une discussion			nicht zum Zug (auch: Zuge) kommen   - in einem Gespräch
				ne pas pouvoir souffrir qn. [fig.] [form.]			jmdn. nicht ausstehen können [fig.] [ugs.]
				ne pas savoir refuser			nicht Nein (auch: nein) sagen können
				On ne peut pas ménager la chèvre et le chou.			Man kann es nicht allen Leuten recht machen.
				il ne faut pas généraliser			das kann man nicht pauschal sagen
				ne pas pouvoir être au four et au moulin [fig.]			nicht auf zwei Hochzeiten tanzen können [fig.]

Verben
				ne pas tenir en place			nicht still sitzen (auch: stillsitzen) können
				ne pas en revenir			etw.Akk. nicht fassen können
				ne pas pouvoir y croire			etw.Akk. nicht fassen können
				ne pas en revenir			etw.Akk. nicht glauben können
				ne pas supporter qn.			jmdn. nicht ausstehen können
				ne pas pouvoir encadrer qn.			jmdn. nicht ausstehen können
				ne pas pouvoir encadrer qn.			jmdn. nicht riechen können
				ne pas pouvoir souffrir qn.			jmdn. nicht leiden können
				ne pas avoir souvenir de qc.			sichAkk. an etw.Akk. nicht erinnern (können)
				ne pas imaginer qc.			sichDat. etw.Akk. nicht vorstellen können
				ne pas pouvoir manquer			nicht ausbleiben können   - i. S. v.: geschehen müssen
				ne pas pouvoir gober qn. [ugs.] [fig.]			jmdn. nicht ausstehen können
				ne pas pouvoir blairer qn. [ugs.]			jmdn. nicht ausstehen können
				ne pas pouvoir saquer qn. [ugs.]			jmdn. nicht riechen können [ugs.]

Substantive
				la défaillance à ne pas prendre en compte [TECH.]			nicht zu wertender Ausfall