hinterste tasche geht der das auf in - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geht
sich gehen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg.) (Verb)
gehen (Verb)

Beispiele

the idea goes back to	das Konzept geht zurück auf
He went out into the big, wide world.	Er ging in die große, weite Welt hinaus.
the insurer is subrogated to the insured's rights	die Ersatzansprüche des Versicherungsnehmers gehen auf den Versicherer über
it suddenly dawned on me	mir ging plötzlich ein Licht auf
Let me take care of that!	Das geht auf mich!
I find that no trouble.	Das geht mir leicht von der Hand.
The preparation should not be used after expiration date.	Das Präparat soll nach Ablauf des auf der Packung angegebenen Verfallsdatums nicht mehr verwendet werden.
the form in which they are received	die Form, in der sie empfangen worden sind
I've been very self-indulgent lately.	Ich habe mich in der letzten Zeit sehr gehen lassen.
am I right in assuming that ...?	gehe ich recht in der Annahme, dass ...
am I right in thinking ...	gehe ich richtig in der Annahme, dass ...
He had a few beers on the way home from work.	Nach der Arbeit ging er noch auf ein paar Bierchen.
That's no concern of mine.	Das geht mich nichts an.   Infinitiv: angehen
That's none of her business!	Das geht sie nichts an!

Substantive

foot-in-the-door technique [PSYCH.]	die Fuß-in-der-Tür-Technik   auch: Fuß-in-die-Tür-Technik  kein Pl.
check-in	das (auch: der) Check-in  Pl.: die Check-ins   englisch
login [COMP.]	das (auch: der) Log-in   auch: Login  Pl.: die Log-ins, die Logins
sign-on [COMP.]	das (auch: der) Log-in   auch: Login  Pl.: die Log-ins, die Logins
management buy-in [Abk.: MBI] [FINAN.]	der (auch: das) Management-Buy-in [Abk.: MBI]
boom and bust [WIRTSCH.]	Auf und Ab in der Wirtschaft
bore centered^AE in the pocket [TECH.]; bore centred^BE in the pocket [TECH.]	Bohrung mittig in der Tasche
United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals [Abk.: HLPM] [ADMIN.][POL.]	Plenartagung der VN-Generalversammlung auf hoher Ebene über die Millenniums-Entwicklungsziele
indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
reference (to)	der Bezug (auf  +Akk.)  Pl.: die Bezüge
influence (on)	der Einfluss (auf)  Pl.: die Einflüsse
right (to)	das Recht (auf)  Pl.
access (to)   auch  [COMP.]	der Zugriff (auf)  Pl.: die Zugriffe
right (to)	der Anspruch (auf)  Pl.: die Ansprüche

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
it is rumored^AE; it is rumoured^BE	es geht das Gerücht
in relation to	in Bezug auf  +Akk.
apropos of	in Bezug auf  +Akk.
apropos  Präp.	in Bezug auf  +Akk.
relating to	in Bezug auf  +Akk.
as regards	in Bezug auf  +Akk.
concerning  Präp.	in Bezug auf  +Akk.
in respect of	in Bezug auf  +Akk.
regarding  Präp.	in Bezug auf  +Akk.

Verben

to cc so.  | cc'd/cc'ed, cc'd/cc'edcc'd/cc'ed | [COMP.]	jmdn. ins (oder: in, auf) CC setzen
to pace the room	im Zimmer auf und ab gehen  | ging, gegangen |
to pace up and down the room	im Zimmer auf und ab gehen  | ging, gegangen |
to pace up and down the platform	auf dem Bahnsteig auf und ab gehen  | ging, gegangen |
to have a rummage  | had, had |   - search unsystematically [ugs.]	mal auf die Suche gehen
to put up at the first hotel one comes to	in das erstbeste Hotel gehen  | ging, gegangen |
to be bangalored [sl.]	den Job verlieren, weil der Arbeitgeber die Stelle bzw. den Standort in ein Billiglohnland verlegt
to attend sth.  | attended, attended |	auf etw.^Akk. gehen  | ging, gegangen |
sth. will be carried out at the firm's expense	etw.^Nom. geht auf Kulanz
sth. frays so.'s nerves	etw.^Nom. geht jmdm. auf die Nerven
to stick sth. in one's pocket	sich^Dat. etw.^Akk. in seine Tasche stecken
to put sth. in one's pocket	etw.^Akk. in die Tasche stecken  | steckte, gesteckt |
to file an appeal	in Berufung gehen  | ging, gegangen |
to get granular  | got, got/gotten |	in Einzelheiten gehen  | ging, gegangen |

Phrasen

sth. is on so.   Infinitiv: to be on so.   - paid for by so.	etw.^Nom. geht auf jmdn.   Infinitiv: auf jmdn. gehen
That's none of your damn business!	Das geht dich einen Dreck an!
If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.
A friend in need is a friend indeed.	Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
That's all right.	Das geht in Ordnung.
That's okay.	Das geht in Ordnung.
That gets on my nerves.	Das geht mir auf die Nerven.
It beggars description	Das geht auf keine Kuhhaut
This is on me.	Das geht auf meine Rechnung.
You can forget about that.	Das kannst du in der Pfeife rauchen.
so. is shaking in their boots [ugs.]   Infinitiv: shake in one's boots	jmdm. geht der Hintern auf Grundeis [ugs.]
so. is shitting bricks [vulg.]   Infinitiv: shit bricks	jmdm. geht der Arsch auf Grundeis [vulg.]
The streets are paved with gold.	Das Geld liegt auf der Straße.
A bird in the hand is worth two in the bush.	Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.

Adjektive / Adverbien

under one's belt [ugs.]	in der Tasche
out of pocket	aus der Tasche
incorrect in regard to	falsch in Bezug auf  +Akk.
up  Adv.	auf
in  Adv.	hinein
in  Adv.	herein
open  Adj.	auf [ugs.]
hot  Adj. [ugs.]	in [sl.]
inside out	auf links   - Wäsche
in specie	in bar
not in	nicht da
not in	nicht hier
made in	hergestellt in
made in	erzeugt in

Abkürzungen

international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

tamale	mit Fleisch, Käse und Zwiebeln gefüllte Maismehltasche
all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Aus dem Umfeld der Suche

hinterster, achterste, hinterstes, achterster, achterstes