Grammatiksuche
Advertisement

Support LEO:

Navigation

 
2.2 Der Genitiv

- Bei Menschen und Tieren im Singular fügt man ein -’s an das Substantiv an (s-Genitiv).
- Bei Menschen und Tieren im Plural wird bei regelmäßiger Pluralform ein einfacher Apostroph hinzugefügt.
- Bei Dingen wird dem Substantiv für die Genitivbildung häufig of the vorangestellt, das Substantiv selbst bleibt dann unverändert (of-Genitiv).
Beispiele
my uncle’s house das Haus meines Onkels
the dog’s biscuits die Hundekekse
the boss’s office das Büro des Chefs
the rabbits ears die Ohren der Hasen
in the middle of the meal mitten beim Essen
the end of the road das Ende der Straße
Nachfolgend Abweichungen von der Faustregel.

2.2.a 's'-Genitiv und 'of'-Genitiv

 
Der s-Genitiv ist bei manchen Dingen neben dem of-Genitiv möglich.
 
Diese Form ist besonders gebräuchlich bei Orts- und Ländernamen sowie bei Zeitangaben wie last night, today, yesterday usw. (besonders vor einem Substantiv).
Beispiele
You’ll be enchanted by Canada’s beauty. Sie werden von der Schönheit Kanadas verzaubert sein.
Florence’s museums attract thousands of visitors every year. Die Museen von Florenz locken jährlich Tausende von Besuchern in die Stadt.
Do you know where yesterday’s paper is? Weißt du, wo die Zeitung von gestern ist?
And now for today’s news. Und nun die Nachrichten von heute.
See you again in three days' time. Wir sehen uns in drei Tagen wieder.

2.2.b Klassische und biblische Namen

 
Bei klassischen und biblischen Namen, die auf -s enden, wird oft auf das zweite „s“ verzichtet. Allerdings gilt die volle Genitivform auch als akzeptabel.
Beispiele
Jesus'/Jesus's name der Name Jesu
Moses'/Moses's life das Leben Mose(s)
In allen Fällen werden die Substantive aber so gesprochen, als hätten sie die 's-Ergänzung.

Weitere Informationen zum Genitiv:
2.2.1 Der Gebrauch des Genitivs
Keine relevanten Übersetzungen
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register.

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
LEOs englische Grammatik