Navigation

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

4.6.7 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of'

Es gibt eine ganze Reihe von Möglichkeiten, eine unbestimmte Menge im Englischen auszudrücken.

Außer bei several (= mehrere) ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht.

Liste der wichtigsten Ausdrücke mit 'of' für unbestimmte Mengen:
dozens of	Dutzende (von)
hundreds of	Hunderte (von)
thousands of	Tausende (von)
millions of	Millionen (von)
a couple of	ein paar / einige
a number of	einige
the majority of	die Mehrheit (der …)

Examples
We made several attempts to reach him but were unsuccessful.	Wir haben mehrfach versucht, ihn zu erreichen, aber vergebens.
There are a couple of things I’d like to discuss with you.	Es gib ein paar Dinge, die ich gerne mit dir besprechen möchte.
She has millions of fans worldwide.	Sie hat Millionen Fans auf der ganzen Welt.