Grammatiksuche
Advertisement

Support LEO:

Navigation

 
4.2 Die adjektivischen und substantivischen Possessivpronomen

 
Im Gegensatz zum Deutschen sind die Possessivpronomen (Besitzanzeigendes Fürwort) im Englischen unveränderlich. Es wird unterschieden in adjektivische und substantivische Possessivpronomen.

4.2.a Bildung der adjektivischen Possessivpronomen

Die adjektivischen Pronomen werden auch als Possessivadjektive bezeichnet.
Übersicht der adjektivischen Possessivpronomen im Englischen:
my mein(e) usw.
your dein(e) usw.; Ihr(e) usw.
his sein(e) usw.
her ihr(e) usw.
its sein(e) usw.; ihr(e) usw.
our unser(e) usw.
your euer(e) usw.; Ihr(e) usw.
their ihr(e) usw.
Beispiele
Her husband's a lawyer. Ihr Mann ist Rechtsanwalt.
Her children are really badly behaved. Ihre Kinder sind wirklich ungezogen.
That's none of her business! Das geht sie nichts an!
 
Zusätzlich zu den oben gelisteten, existiert das etwas förmliche one's (sein usw.), das adjektivische Possessivpronomen zu one (= man). Im Gegensatz zu den anderen Possessivpronomen erscheint es immer mit Apostroph.
Beispiel
One has to look after one's money these days. Man muss heutzutage schon auf sein Geld achten.
Beachten Sie aber, dass one's im Englischen deutlich förmlicher klingt als das deutsche man. Von der Sprachebene her entspricht das Wort nicht dem deutschen Sprachgebrauch, meist wird stattdessen your verwendet:
Beispiel
You have to look after your money these days. Man muss heutzutage schon auf sein Geld achten.
Weitere Informationen zu den adjektivischen Possessivpronomen:
4.2.1 Der Gebrauch der adjektivischen Possessivpronomen

4.2.b Bildung der substantivischen Possessivpronomen

 
Im Gegensatz zum Deutschen sind die substantivischen Possessivpronomen im Englischen unveränderlich.
Übersicht der substantivischen Possessivpronomen im Englischen:
mine meins, meine usw.
yours deins, deine usw.; Ihr(e)s, Ihre usw.
his seins, seine usw.
her ihr(e)s, ihre usw.
its seins, seine usw.; ihr(e)s, ihre usw.
ours unsers, unsere usw.
yours euer(e)s, eure usw.; Ihr(e)s, Ihre usw.
theirs ihr(e), ihre usw.
Beispiele
That's a beautiful car. Don't tell me it's yours! Das ist ein wunderschönes Auto. Sag bloß, das ist deins!
"That's my pen." – "No it's not – it's mine." "Das ist mein Stift!" – "Stimmt doch nicht! Das ist meiner!"
Zum Gebrauch der substantivischen Possessivpronomen vergleiche die Abschnitte
2.2.1.b Wegfall des Bezugsworts
2.2.1.c Doppelter Genitiv
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register.

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
LEOs englische Grammatik