Grammatiksuche
Advertisement

Support LEO:

Navigation

 
2.1.3.c.T Zusammengesetzte Substantive mit Pluralbildung bei beiden Wörtern

 
Bei einigen zusammengesetzten Substantiven tritt die Pluralbildung sowohl beim ersten als auch beim zweiten Wort auf.
Nachfolgend eine Tabelle von im Wörterbuch enthaltenen Substantiven, die dieser Bildungsregel folgen. Klicken Sie ein Tabellenelement an, um die im Wörterbuch enthaltenen Übersetzungen zu erhalten.

Übersicht
Singular Plural Singular Plural
agent provocateur agents provocateurs man-child men-children
bête noire bêtes noires man friend men friends
carte blanche cartes blanches woman doctor women doctors
enfant terrible enfants terribles woman editor women editors
femme fatale femmes fatales woman interpreter women interpreters
gentleman caller gentlemen callers woman martyr women martyrs
grande dame grandes dames woman minister women ministers
idée fixe idées fixes woman poet women poets
journeyman baker journeymen bakers woman priest women priests
journeyman bricklayer journeymen bricklayers woman runner women runners
knight banneret knights bannerets woman teacher women teachers
knight baronet knights baronets woman writer women writers
Lord Justice Lords Justices    

Unsere Übersetzungen für

 

agent provocateur

 agent provocateur [POL.] der Lockspitzel  pl.: die Lockspitzel

Unsere Übersetzungen für

bête noire

 bête noire der Gräuel  pl.: die Gräuel

Unsere Übersetzungen für

 

carte blanche

 carte blanche die Blankovollmacht

Unsere Übersetzungen für

 

enfant terrible

 enfant terrible der Bürgerschreck  pl.: die Bürgerschrecke
 enfant terrible  - pl.: enfants terribles das Enfant terrible [form.]

Unsere Übersetzungen für

femme fatale

 femme fatale die Femme fatale

Unsere Übersetzungen für

gentleman caller

 gentleman caller   dated [hum.] der Verehrer  pl.: die Verehrer   dated [hum.]

Unsere Übersetzungen für

grande dame

 grande dame die Grande Dame

Unsere Übersetzungen für

idée fixe

 idée fixe  pl.: idées fixes   French fixe Idee

Unsere Übersetzungen für

journeyman baker

 journeyman baker der Bäckergeselle  pl.: die Bäckergesellen

Unsere Übersetzungen für

journeyman bricklayer

 journeyman bricklayer der Maurergeselle  pl.: die Maurergesellen

Unsere Übersetzungen für

knight banneret

 knight banneret [HIST.] der Bannerherr  pl.: die Bannerherren

Unsere Übersetzungen für

knight baronet

 knight baronet der Baronet  pl.: die Baronets

Unsere Übersetzungen für

Lord Justice

 Lord Justice (Brit.) [LAW] der Lordrichter

Unsere Übersetzungen für

 

man-child

 man-child   or: man child der Junge  pl.: die Jungen
 man-child   or: man child der Sohn  pl.: die Söhne

Unsere Übersetzungen für

man friend

 man friend der Hausfreund  pl.: die Hausfreunde
 man friend die Männerbekanntschaft  pl.: die Männerbekanntschaften

Unsere Übersetzungen für

woman doctor

Unsere Übersetzungen für

woman editor

 woman editor die Redakteurin  pl.: die Redakteurinnen

Unsere Übersetzungen für

woman interpreter

Unsere Übersetzungen für

woman martyr

 woman martyr die Märtyrerin  pl.: die Märtyrerinnen

Unsere Übersetzungen für

woman minister

Unsere Übersetzungen für

woman poet

 woman poet  - pl.: women poets die Dichterin  pl.: die Dichterinnen
 woman poet  - pl.: women poets die Poetin  pl.: die Poetinnen

Unsere Übersetzungen für

woman priest

 woman priest  - pl.: women priests die Priesterin  pl.: die Priesterinnen

Unsere Übersetzungen für

woman runner

Unsere Übersetzungen für

woman teacher

Unsere Übersetzungen für

woman writer

 woman writer  - pl.: women writers   - of a book, poem, etc. die Autorin  pl.: die Autorinnen
 woman writer  - pl.: women writers   - of a book, poem, etc. die Schriftstellerin  pl.: die Schriftstellerinnen
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register.

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)