Grammatiksuche
Advertisement

Support LEO:

Navigation

 
2.1.2.c.T2 Substantive mit Endung '-x' mit adaptierter und ursprünglicher Pluralform

 
Die Bildung des Plurals sowohl mit adaptierter als auch mit regulärer Pluralform stellt eine Abweichung von der regulären Bildung auf -es dar.
Nachfolgend eine Tabelle von im Wörterbuch enthaltenen Substantiven mit Endung -x, die neben dem regulären Plural auch eine adaptierte Form besitzen. Klicken Sie ein Tabellenelement an, um die im Wörterbuch enthaltenen Übersetzungen zu erhalten.

Unsere Übersetzungen für

 

administratrix

 administratrix die Nachlassverwalterin
 administratrix die Vermögensverwalterin

Unsere Übersetzungen für

 

antapex

 antapex  pl.: antapexes, antapices [ASTR.] der Antapex  pl.: die Antapizes

Unsere Übersetzungen für

 

apex

 apex der Gipfel  pl.: die Gipfel
 apex der Kernreiter  pl.: die Kernreiter
 apex der Schlussstein  pl.: die Schlusssteine
 apex der Höhepunkt  pl.: die Höhepunkte
 apex  pl.: apexes, apices [ASTR.] der Apex  pl.: die Apizes
 apex [MATH.] der Scheitel  pl.: die Scheitel
 apex [MATH.] die Kegelspitze  pl.: die Kegelspitzen   [Geometrie]
 apex [MATH.] der Scheitelpunkt   [Geometrie]
 apex [MATH.] die Spitze  pl.: die Spitzen   [Geometrie]
 apex [ARCH.] der First  pl.: die Firste
 apex [TECH.] anstehende Ader
 apex [CONSTR.] der Scheitelbereich   [Schalungsbau]
 apex [CONSTR.] der Verpressbereich   [Schalungsbau]
 apex [GEOL.] der Gebirgsgipfel  pl.: die Gebirgsgipfel

Unsere Übersetzungen für

 

appendix

 appendix  - pl.: appendices, appendixes der Anhang  pl.: die Anhänge
 appendix  - pl.: appendices, appendixes der Nachtrag  pl.: die Nachträge
 appendix  - pl.: appendices, appendixes das   (rarely: der) Zubehör  pl.: die Zubehöre
 appendix  - pl.: appendices, appendixes die Anlage  pl.: die Anlagen   - Schriftstück
 appendix  - pl.: appendices, appendixes das Anhängsel  pl.: die Anhängsel
 appendix  - pl.: appendices, appendixes die Ergänzung  pl.: die Ergänzungen
 appendix  - pl.: appendices, appendixes der Fortsatz  pl.: die Fortsätze
 appendix die Anlagen pl.
 appendix  - pl.: appendices, appendixes der Nachklapp [coll.]
 appendix  - pl.: appendices, appendixes [ANAT.] der   (in technical contexts: die) Appendix  pl.: die Appendixe/die Appendizes
 appendix  - pl.: appendices, appendixes [MED.] der Blinddarm  pl.: die Blinddärme  non-technical usage   - Wurmfortsatz
 appendix  - pl.: appendices, appendixes [MED.] der Wurmfortsatz
 appendix  - pl.: appendices, appendixes der Zusatz  pl.: die Zusätze

Unsere Übersetzungen für

 

aviatrix

 aviatrix  - pl.: aviatrices   dated die Fliegerin  pl.: die Fliegerinnen

Unsere Übersetzungen für

benefactrix

 benefactrix die Gönnerin  pl.: die Gönnerinnen
 benefactrix die Stifterin  pl.: die Stifterinnen
 benefactrix die Wohltäterin  pl.: die Wohltäterinnen

Unsere Übersetzungen für

 

borax

 borax [CHEM.] der Borax  no plural   - Na2B4O7·10H2O
 borax [CHEM.] das Natriumtetraborat
 borax [CHEM.] der Tinkal

Unsere Übersetzungen für

 

bostryx

 bostryx [BOT.] der Bostryx
 bostryx [BOT.] die Schraubel  pl.: die Schraubeln

Unsere Übersetzungen für

 

calyx

 calyx [BOT.] der Calyx  pl.: die Calyces
 calyx [BOT.] der Kelch  pl.: die Kelche
 calyx [BOT.] der Blütenkelch  pl.: die Blütenkelche
 calyx [BOT.] der Blumenbecher  pl.: die Blumenbecher

Unsere Übersetzungen für

 

cervix

 cervix  pl.: cervices, cervixes [ANAT.] der Muttermund  pl.: die Muttermünder
 cervix  pl.: cervices, cervixes [ANAT.] die Zervix  pl.: die Zervices
 cervix  pl.: cervices, cervixes [ANAT.] der Gebärmutterhals
 cervix  pl.: cervices, cervixes [ANAT.] der Hals  pl.: die Hälse  technical usage

Unsere Übersetzungen für

 

coccyx

 coccyx [ANAT.] das Steißbein  pl.: die Steißbeine   Lat.: Os coccygis
 coccyx [ANAT.] der Coccyx   Lat.: Os coccygis

Unsere Übersetzungen für

 

crux

 crux  - pl.: cruxes, cruces der Knackpunkt  pl.: die Knackpunkte
 crux  - pl.: cruxes, cruces [SPORT.] die Schlüsselstelle   [Bergsport]

Unsere Übersetzungen für

 

directrix

 directrix [MATH.] die Direktrix
 directrix [TECH.] die Mantellinie  pl.: die Mantellinien

Unsere Übersetzungen für

 

dominatrix

 dominatrix  - pl.: dominatrixes, dominatrices die Domina  pl.: die Dominas

Unsere Übersetzungen für

 

executrix

 executrix die Ausführende  pl.: die Ausführenden
 executrix [LAW] die Testamentsvollstreckerin  pl.: die Testamentsvollstreckerinnen

Unsere Übersetzungen für

 

helix

 helix  - pl.: helices, helixes die Schneckenlinie
 helix  - pl.: helices, helixes die Spirale  pl.: die Spiralen
 helix  - pl.: helices, helixes [AVIAT.] die Wendel  pl.: die Wendeln
 helix  - pl.: helices, helixes [MATH.] die Schraubenlinie
 helix  pl.: helices, helixes [ANAT.][BIOL.][CHEM.] die Helix  pl.: die Helices
 helix  - pl.: helices, helixes [TECH.] die Schraublinie  pl.: die Schraublinien   - als geometrischer Begriff

Unsere Übersetzungen für

 

hyrax

 hyrax [ZOOL.] der Schliefer  pl.     Lat.: Hyracoidea (Ordnung)

Unsere Übersetzungen für

 

ibex

 ibex  - pl.: ibexes, ibices, ibex [ZOOL.] der Steinbock  pl.     Lat.: Capra
 ibex [ZOOL.] das Steinwild  no plural   - Steinbock

Unsere Übersetzungen für

 

ibex

 ibex  - pl.: ibexes, ibices, ibex [ZOOL.] der Steinbock  pl.     Lat.: Capra
 ibex [ZOOL.] das Steinwild  no plural   - Steinbock

Unsere Übersetzungen für

 

index

 index  - pl.: indexes, indices   or  [MATH.] der Index  pl.: die Indizes/die Indexe   - tiefgestellte Zahl
 index  - pl.: indexes, indices die Messzahl  pl.: die Messzahlen
 index  - pl.: indexes, indices das Register  pl.: die Register
 index  - pl.: indexes, indices das Sachregister  pl.: die Sachregister
 index  - pl.: indexes, indices die Vergleichszahl
 index  - pl.: indexes, indices das Verzeichnis  pl.: die Verzeichnisse
 index  - pl.: indexes, indices das Inhaltsverzeichnis  pl.: die Inhaltsverzeichnisse
 index  - pl.: indexes, indices die Kartei  pl.: die Karteien
 index  - pl.: indexes, indices die Kennziffer  pl.: die Kennziffern
 index  - pl.: indexes, indices die Maßzahl  pl.: die Maßzahlen
 index  - pl.: indexes, indices die Richtzahl  pl.: die Richtzahlen
 index  - pl.: indexes, indices das Sachverzeichnis  pl.: die Sachverzeichnisse
 index  - pl.: indexes, indices das Stichwortverzeichnis
 index  - pl.: indexes, indices tiefgestellte Zahl
 index  - pl.: indexes, indices die Anzeige  pl.: die Anzeigen
 index  - pl.: indexes, indices der Anzeiger  pl.: die Anzeiger
 index  - pl.: indexes, indices der Hinweis  pl.: die Hinweise
 index  - pl.: indexes, indices die Kennzahl  pl.: die Kennzahlen
 index  - pl.: indexes, indices die Messziffer  pl.: die Messziffern
 index  - pl.: indexes, indices die Tabelle  pl.: die Tabellen
 index  - pl.: indexes, indices [ANAT.] der Zeigefinger  pl.: die Zeigefinger
 index  - pl.: indexes, indices [MATH.] der Exponent  pl.: die Exponenten
 index  - pl.: indexes, indices [METR.] die Ablesemarke  pl.: die Ablesemarken
 index  - pl.: indexes, indices [ANAT.] der Zeigfinger  pl.: die Zeigfinger (Schweiz)

Unsere Übersetzungen für

 

larynx

 larynx  pl.: larynges, larynxes [ANAT.] der Kehlkopf  pl.: die Kehlköpfe
 larynx  pl.: larynges, larynxes [ANAT.] der Larynx  pl.: die Laryngen

Unsere Übersetzungen für

 

latex

 latex  pl.: latices, latexes die Kautschukmilch
 latex  pl.: latices, latexes die Dispersion  pl.: die Dispersionen
 latex  pl.: latices, latexes die Gummimilch  pl.  
 latex  pl.: latices, latexes der Milchsaft  pl.: die Milchsäfte
 latex  pl.: latices, latexes [CHEM.] der Latex  pl.: die Latizes

Unsere Übersetzungen für

 

matrix

 matrix einfache Farbe
 matrix  - pl.: matrices, matrixes die Grundsubstanz  pl.: die Grundsubstanzen
 matrix  - pl.: matrices, matrixes das Rastermuster
 matrix [fig.] der Nährboden  pl.: die Nährböden [fig.]
 matrix  - pl.: matrices, matrixes [GEOL.][MATH.][ENGIN.] die Matrix  pl.: die Matrices/die Matrizes/die Matrizen
 matrix  - pl.: matrices, matrixes [TECH.] die Matrize  pl.: die Matrizen
 matrix  - pl.: matrices, matrixes [TECH.] die Grundmasse  pl.: die Grundmassen
 matrix  - pl.: matrices, matrixes [TECH.] die Mater  pl.: die Matern
 matrix  - pl.: matrices, matrixes [TECH.] das Bindemittel
 matrix  - pl.: matrices, matrixes [TECH.] das Fixierungsmittel
 matrix  - pl.: matrices, matrixes [ELEC.] das Grundgerüst  pl.: die Grundgerüste
 matrix [TECH.] der Mutterboden  pl.: die Mutterböden
 matrix [TECH.] das Muttergewebe  pl.: die Muttergewebe
 matrix [TECH.] die Elektrolyt-Matrix
 matrix [TECH.] die Gangart  pl.: die Gangarten
 matrix [TECH.] die Gefügegrundmasse
 matrix [TECH.] das Grundgefüge  pl.: die Grundgefüge
 matrix [TECH.] das Muttergestein  pl.: die Muttergesteine
 matrix   - of composite superconductor [TECH.] die Multifilamentleiter-Matrix
 matrix [TECH.] rechteckiges Anordnungsschema
 matrix   - rock surrounding a mineral or ore [GEOL.] das Gerüst  pl.: die Gerüste

Unsere Übersetzungen für

mediatrix

 mediatrix die Vermittlerin  pl.: die Vermittlerinnen

Unsere Übersetzungen für

 

narthex

 narthex [ARCH.] der Narthex  pl.: die Narthizes   - in altchristlichen und byzantinischen Basiliken
 narthex [ARCH.] innere Kirchenvorhalle   - in altchristlichen und byzantinischen Basiliken

Unsere Übersetzungen für

 

nasopharynx

 nasopharynx [ANAT.] der Nasenrachenraum

Unsere Übersetzungen für

 

oropharynx

 oropharynx [ANAT.] der Mundrachenraum

Unsere Übersetzungen für

 

pharynx

 pharynx  pl.: pharynges, pharynxes [ANAT.] der Schlund  pl.: die Schlünde
 pharynx  pl.: pharynges, pharynxes [ANAT.] der Pharynx  pl.: die Pharyngen
 pharynx  pl.: pharynges, pharynxes [ANAT.] der Rachen  pl.: die Rachen
 pharynx  pl.: pharynges, pharynxes [ANAT.] die Rachenhöhle  pl.: die Rachenhöhlen

Unsere Übersetzungen für

 

phlox

 phlox  - pl.: phlox, phloxes [BOT.] der (or: die) Phlox  pl.     Lat.: Phlox (Gattung)
 phlox  - pl.: phlox, phloxes [BOT.] die Flammenblume  pl.     Lat.: Phlox (Gattung)

Unsere Übersetzungen für

 

pneumothorax

 pneumothorax [MED.] der Pneumothorax  pl.: die Pneumothoraxe   - Ansammlung von Luft oder Gas im Pleuraraum
 pneumothorax [MED.] die Gasbrust  pl.: die Gasbrüste
 pneumothorax [MED.] der Pneu  pl.: die Pneus   - Jargon

Unsere Übersetzungen für

 

proprietrix

 proprietrix die Eigentümerin  pl.: die Eigentümerinnen

Unsere Übersetzungen für

 

radix

 radix [BIOL.][TECH.] die Radix  pl.: die Radices/die Radizes
 radix [BIOL.][TECH.] die Wurzel  pl.: die Wurzeln
 radix [BIOL.][TECH.] die Pflanzenwurzel
 radix [COMP.][MATH.] die Basis  pl.: die Basen
 radix [MATH.] die Basiszahl  pl.: die Basiszahlen
 radix [MATH.] die Grundzahl  pl.: die Grundzahlen

Unsere Übersetzungen für

 

rhinopharynx

 rhinopharynx [ANAT.] der Epipharynx   Lat.: Pars nasalis pharyngis
 rhinopharynx [ANAT.] der Rhinopharynx   Lat.: Pars nasalis pharyngis

Unsere Übersetzungen für

 

sphinx

 sphinx  - pl.: sphinxes, sphinges die Sphinx  pl.: die Sphinxe

Unsere Übersetzungen für

 

subindex

 subindex das Sachregister  pl.: die Sachregister
 subindex [MATH.] der Index  pl.: die Indizes/die Indexe

Unsere Übersetzungen für

 

syrinx

 syrinx [MUS.] die Panflöte  pl.: die Panflöten
 syrinx [MED.] die Fistel  pl.: die Fisteln
 syrinx [MED.][ZOOL.] die Syrinx

Unsere Übersetzungen für

 

thorax

 thorax  - pl.: thoraxes, thoraces [ANAT.] der Thorax  pl.: die Thoraxe/die Thoraces
 thorax  - pl.: thoraxes, thoraces [ANAT.] die Brust  pl.: die Brüste
 thorax  - pl.: thoraxes, thoraces [ANAT.] der Brustkorb  pl.: die Brustkörbe

Unsere Übersetzungen für

 

vertex

 vertex  - pl.: vertices, vertexes der Gipfel  pl.: die Gipfel
 vertex  - pl.: vertices, vertexes der Zenit  pl.: die Zenite
 vertex  - pl.: vertices, vertexes der Eckpunkt  pl.: die Eckpunkte
 vertex  - pl.: vertices, vertexes [ANAT.][ASTR.] der Vertex
 vertex  - pl.: vertices, vertexes [ANAT.][MATH.] der Scheitel  pl.: die Scheitel
 vertex  - pl.: vertices, vertexes [GEOL.] der Scheitelpunkt
 vertex  - pl.: vertices, vertexes [MATH.] der Scheitelpunkt   [Geometrie]
 vertex  - pl.: vertices, vertexes [MATH.] die Ecke  pl.: die Ecken
 vertex  - pl.: vertices, vertexes [MATH.] die Spitze  pl.: die Spitzen   - Dreieck, Pyramide, Winkel   [Geometrie]
 vertex  - pl.: vertices, vertexes [ELEC.] der Knoten  pl.: die Knoten
 vertex  - pl.: vertices, vertexes [CONSTR.] der Scheitelbereich   [Schalungsbau]

Unsere Übersetzungen für

 

vortex

 vortex  pl.: vortices, vortexes   or  [PHYS.] der Strudel  pl.: die Strudel
 vortex  pl.: vortices, vortexes   or  [PHYS.] starker Wirbel
 vortex  - pl.: vortices, vortexes wirbelnde Bewegung
 vortex die Windhose  pl.: die Windhosen
 vortex  pl.: vortices, vortexes [PHYS.] der Wirbel  pl.: die Wirbel
 vortex  pl.: vortices, vortexes [TECH.] der Wasserstrudel  pl.: die Wasserstrudel
 vortex [TECH.] die Flusslinie  pl.: die Flusslinien
 vortex [TECH.] das Fluxon
 vortex [TECH.] die Wirbelröhre  pl.: die Wirbelröhren
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register.

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
LEOs englische Grammatik