Grammatiksuche
Advertisement

Support LEO:

Navigation

 
2.1.5.a.T1 Substantive, die Paarcharakter haben

 
Eine Reihe von Substantiven wird im Englischen als Paar angesehen und steht demgemäß immer im Plural.
 
Für weitere Substantive, die immer im Plural stehen, siehe
2.1.5.a.T2 Weitere Substantive, die nur im Plural auftreten
Nachfolgend eine Tabelle von im Wörterbuch enthaltenen Substantiven, die als Paar angesehen werden. Klicken Sie ein Tabellenelement an, um die im Wörterbuch enthaltenen Übersetzungen zu erhalten.

Übersicht
bellows jeans
Bermudas jodhpurs
binoculars joggers
bloomers knickerbockers
braces knickers
breeches leggings
briefs nutcrackers
britches nylons
calipers overalls
callipers pajamas
chinos panties
compasses pants
cords pincers
corduroys pliers
dividers pyjamas
drawers scales
ducks scissors
dungarees secateurs
eyeglasses shears
fatigues shorts
field-glasses slacks
flannels spectacles
flares sunglasses
forceps suspenders
glasses tights
goggles tongs
grips trousers
half-glasses trunks
hipsters tweezers
jammies underpants

Unsere Übersetzungen für

 

bellows

 bellows  used with sg. or pl. verb das Gebläse  pl.: die Gebläse
 bellows  used with sg. or pl. verb das Dehngefäß  pl.: die Dehngefäße
 bellows  used with sg. or pl. verb [TECH.] der Balg  pl.: die Bälge
 bellows  used with sg. or pl. verb [TECH.] der Blasebalg  pl.: die Blasebälge
 bellows  used with sg. or pl. verb [TECH.] der Faltenbalg  pl.: die Faltenbälge
 bellows  used with sg. or pl. verb [TECH.] das Ausgleichselement
 bellows  used with sg. or pl. verb [TECH.] der Federbalg  pl.: die Federbälge
 bellows  used with sg. or pl. verb [TECH.] der Federungskörper
 bellows  used with sg. or pl. verb [PHOT.][TECH.] der Balgen  pl.: die Balgen

Unsere Übersetzungen für

Bermudas

 Bermudas  used with pl. verb [coll.] die Bermudas pl., no sg.   - kurz für Bermudashorts
 Bermudas  used with pl. verb [coll.] die Bermudashorts pl., no sg.

Unsere Übersetzungen für

 

binoculars

 binoculars  used with pl. verb das Fernglas  pl.: die Ferngläser
 binoculars  used with pl. verb binokulares Fernrohr
 binoculars  used with pl. verb der Feldstecher  pl.: die Feldstecher
 binoculars  used with pl. verb der Kieker  pl.: die Kieker (Norddt.)   - Seemanssprache: Fernglas

Unsere Übersetzungen für

 

bloomers

 bloomers  used with pl. verb die Damenpumphose   or: Damenpumphosen  used with pl. verb
 bloomers  used with pl. verb die Pumphose   or: Pumphosen  used with pl. verb  pl.: die Pumphosen   - Unterwäsche

Unsere Übersetzungen für

 

braces

 braces  used with pl. verb (Brit.) der Hosenträger usually in pl. Hosenträger

Unsere Übersetzungen für

 

breeches

 breeches  used with pl. verb die Knickerbocker pl., no sg.
 breeches  used with pl. verb die Kniebundhose
 breeches  used with pl. verb die Reithose  pl.: die Reithosen
 breeches  used with pl. verb die Kniehose  pl.: die Kniehosen
 breeches  used with pl. verb die Stiefelhose  pl.: die Stiefelhosen

Unsere Übersetzungen für

 

briefs

 briefs  used with pl. verb der Slip  pl.: die Slips
 briefs  used with pl. verb der Schlüpfer  pl.: die Schlüpfer
 briefs  used with pl. verb die Unterhose  pl.: die Unterhosen

Unsere Übersetzungen für

britches

 britches  used with pl. verb (Amer.) die Knickerbocker pl., no sg.
 britches  used with pl. verb (Amer.) die Kniebundhose
 britches  used with pl. verb (Amer.) die Reithose  pl.: die Reithosen
 britches  used with pl. verb (Amer.) die Kniehose  pl.: die Kniehosen
 britches  used with pl. verb (Amer.) die Stiefelhose  pl.: die Stiefelhosen

Unsere Übersetzungen für

 

calipers

 calipersespAE / callipersespBE  used with pl. verb [HIST.][TECH.] die Hebezange  pl.: die Hebezangen   [Molinologie]
 caliperAE / calliperBE  sg., usually in plural: calipersAE / callipersBE der Bauchzirkel  pl.: die Bauchzirkel
 caliperAE / calliperBE  sg., usually in plural: calipersAE / callipersBE der Tastzirkel  pl.: die Tastzirkel

Unsere Übersetzungen für

 

calipers

 calipersespAE / callipersespBE  used with pl. verb [HIST.][TECH.] die Hebezange  pl.: die Hebezangen   [Molinologie]
 caliperAE / calliperBE  sg., usually in plural: calipersAE / callipersBE der Bauchzirkel  pl.: die Bauchzirkel
 caliperAE / calliperBE  sg., usually in plural: calipersAE / callipersBE der Tastzirkel  pl.: die Tastzirkel

Unsere Übersetzungen für

chinos

 chinos  used with pl. verb die Chino usually in pl. Chinos   - Baumwollhose

Unsere Übersetzungen für

compasses

 compasses  used with pl. verb der Zirkel  pl.: die Zirkel

Unsere Übersetzungen für

 

cords

 cords  used with pl. verb die Cordhose   or: Kordhose  pl.: die Cordhosen, die Kordhosen

Unsere Übersetzungen für

 

corduroys

 corduroys  used with pl. verb die Cordhose   or: Kordhose  pl.: die Cordhosen, die Kordhosen

Unsere Übersetzungen für

 

dividers

 dividers  used with pl. verb der Zirkel  pl.: die Zirkel
 dividers  used with pl. verb [TECH.] der Stechzirkel  pl.: die Stechzirkel
 dividers  used with pl. verb [TECH.] der Spitzenzirkel  pl.: die Spitzenzirkel
 dividers  used with pl. verb [TECH.] der Spitzzirkel  pl.: die Spitzzirkel

Unsere Übersetzungen für

 

drawers

 drawers  used with pl. verb   - underpants   dated   chiefly (Amer.) die Unterhose   or: die Unterhosen  used with pl. verb  pl.: die Unterhosen

Unsere Übersetzungen für

 

ducks

 ducks  used with pl. verb (Brit.) die Leinenhose  pl.: die Leinenhosen

Unsere Übersetzungen für

 

dungarees

 dungarees  used with pl. verb die Arbeitshose  pl.: die Arbeitshosen
 dungarees  used with pl. verb der Arbeitsanzug
 dungarees  used with pl. verb die Latzhose  pl.: die Latzhosen

Unsere Übersetzungen für

 

eyeglasses

 eyeglasses (Amer.)  used with pl. verb die Brille  pl.: die Brillen
 eyeglasses (Amer.)  used with pl. verb das Augenglas  pl.: die Augengläser   - Brille (Österr.)

Unsere Übersetzungen für

 

fatigues

 fatigues  used with pl. verb [MIL.] der Arbeitsanzug
 fatigues  used with pl. verb [MIL.] die Arbeitsuniform
 fatigues  used with pl. verb (Amer.) [sl.] das Grünzeug  no plural   dated [sl.]

Unsere Übersetzungen für

 

field glasses

 field glasses   or: field-glasses  used with pl. verb der Feldstecher  pl.: die Feldstecher
 field glasses   or: field-glasses  used with pl. verb das Fernglas  pl.: die Ferngläser
 field glasses   or: field-glasses  used with pl. verb binokulares Fernrohr
 field glasses   or: field-glasses  used with pl. verb der Kieker  pl.: die Kieker [coll.] (Norddt.)   regional

Unsere Übersetzungen für

 

flannels

 flannels  used with pl. verb der Flanellanzug
 flannels  used with pl. verb die Flanellhose  pl.: die Flanellhosen
 flannels  used with pl. verb die Flanellunterwäsche

Unsere Übersetzungen für

 

flares

 flares  used with pl. verb die Glockenhose   - Schlaghose
 flares  used with pl. verb die Schlaghose  pl.: die Schlaghosen

Unsere Übersetzungen für

 

forceps

 forceps   rarely: forcipes used with pl. verb  or  [MED.] die Zange  pl.: die Zangen
 forceps   rarely: forcipes used with pl. verb[MED.] die Geburtszange  pl.: die Geburtszangen
 forceps   rarely: forcipes used with pl. verb[TECH.] die Aufhängezange
 forceps   rarely: forcipes used with pl. verb[TECH.] die Pinzette  pl.: die Pinzetten
 forceps   rarely: forcipes used with pl. verb[ANAT.][MED.] der Forceps

Unsere Übersetzungen für

 

glasses

 glasses  used with pl. verb die Brille  pl.: die Brillen

Unsere Übersetzungen für

 

goggles

 goggles  used with pl. verb die Schwimmbrille  pl.: die Schwimmbrillen
 goggles  used with pl. verb [TECH.] die Schutzbrille  pl.: die Schutzbrillen

Unsere Übersetzungen für

 

grips

 grips  used with pl. verb   - soldering outfit [TECH.] die Spannzange  pl.: die Spannzangen   [Löten]

Unsere Übersetzungen für

half-glasses

 half-glasses  used with pl. verb die Halbbrille

Unsere Übersetzungen für

 

hipsters

 hipsters  used with pl. verb   chiefly (Brit.) die Hüfthose   or: die Hüfthosen  used with pl. verb  pl.: die Hüfthosen

Unsere Übersetzungen für

 

jammies

 jammies  used with pl. verb (Amer.) [fam.]   - pyjamas der Pyjama  pl.: die Pyjamas
 jammies  used with pl. verb (Amer.) [fam.]   - pyjamas der Schlafanzug

Unsere Übersetzungen für

 

jeans

 jeans  used with pl. verb die Jeans  pl.: die Jeans

Unsere Übersetzungen für

 

jodhpurs

 jodhpurs  used with pl. verb die Reithose  pl.: die Reithosen

Unsere Übersetzungen für

 

joggers

 joggers  used with pl. verb (Aust.; Brit.) die Jogginghose  pl.: die Jogginghosen

Unsere Übersetzungen für

 

knickerbockers

 knickerbockers  used with pl. verb die Knickerbocker   or: Knickerbockers pl., no sg.
 knickerbockers  used with pl. verb die Pumphose  pl.: die Pumphosen
 knickerbockers  used with pl. verb die Kniebundhose
 knickerbockers  used with pl. verb die Kniebundhosen pl.

Unsere Übersetzungen für

 

knickers

 knickers  used with pl. verb   chiefly  (Brit.) der Schlüpfer  pl.: die Schlüpfer
 knickers  used with pl. verb   chiefly  (Brit.) der Slip  pl.: die Slips
 knickers  used with pl. verb   chiefly  (Brit.) der Damenschlüpfer  pl.: die Damenschlüpfer
 knickers  used with pl. verb   chiefly  (Brit.) die Unterhose  pl.: die Unterhosen   - für Damen/Mädchen
 knickers  used with pl. verb   chiefly  (Brit.) das Höschen  pl.: die Höschen

Unsere Übersetzungen für

 

leggings

 leggings  used with pl. verb die Leggings   or: Leggins pl., no sg.
 leggings  used with pl. verb die Strampelhose
 leggings   - overgarments for the legs  used with pl. verb die Gamaschen pl.

Unsere Übersetzungen für

nutcrackers

 nutcrackers  used with pl. verb der Nussknacker  pl.: die Nussknacker

Unsere Übersetzungen für

 

nylons

 nylons  used with pl. verb die Nylonstrümpfe pl.
 nylons  used with pl. verb die Nylons pl.   - Nylonstrümpfe [coll.]  dated

Unsere Übersetzungen für

 

overalls

 overalls  used with pl. verb der Arbeitsanzug   - Handwerker
 overalls  used with pl. verb die Arbeitskleidung  pl.: die Arbeitskleidungen
 overalls  used with pl. verb der Monteuranzug
 overalls  used with pl. verb der Overall  pl.: die Overalls
 overalls  used with pl. verb der Schutzanzug
 overalls  used with pl. verb die Latzhose  pl.: die Latzhosen

Unsere Übersetzungen für

pajamas

 pajamas   chiefly  (Amer.)  used with pl. verb der Pyjama  pl.: die Pyjamas
 pajamas   chiefly  (Amer.)  used with pl. verb der Schlafanzug

Unsere Übersetzungen für

 

panties

 panties  used with pl. verb   or: pantie, panty das Höschen  pl.: die Höschen
 panties  used with pl. verb   or: pantie, panty der Schlüpfer  pl.: die Schlüpfer
 panties  used with pl. verb   or: pantie, panty der Slip  pl.: die Slips
 panties  used with pl. verb   or: pantie, panty die Unterhose  pl.: die Unterhosen

Unsere Übersetzungen für

 

pants

 pants  used with pl. verb   chiefly  (Amer.)   - abbreviation of "pantaloons" die Hose   or: die Hosen  used with pl. verb  pl.: die Hosen
 pants  used with pl. verb (Brit.) [coll.] die Unterhose   or: die Unterhosen  used with pl. verb  pl.: die Unterhosen

Unsere Übersetzungen für

 

pincers

 pincers  used with pl. verb die Beißzange  pl.: die Beißzangen
 pincers  used with pl. verb die Kneifzange  pl.: die Kneifzangen
 pincers  used with pl. verb die Zange  pl.: die Zangen
 pincers  used with pl. verb   - of a crab, lobster [ZOOL.] die Scheren pl.
 pincers  used with pl. verb [TECH.] die Holzzange  pl.: die Holzzangen
 pincers  used with pl. verb [TECH.] die Kantenzange  pl.: die Kantenzangen

Unsere Übersetzungen für

 

pliers

 pliers  used with sg. or pl. verb die Zange  pl.: die Zangen
 pliers  used with sg. or pl. verb die Kneifzange  pl.: die Kneifzangen
 pliers  used with sg. or pl. verb [TECH.] die Beißzange  pl.: die Beißzangen
 pliers  used with sg. or pl. verb [TECH.] kleine Zange
 pliers  used with sg. or pl. verb [TECH.] die Aufhängezange
 pliers  used with sg. or pl. verb [TECH.] die Drahtzange  pl.: die Drahtzangen
 pliers  used with sg. or pl. verb [TECH.] die Spitzzange  pl.: die Spitzzangen

Unsere Übersetzungen für

 

pyjamas

 pyjamas   chiefly  (Brit.)  used with pl. verb der Pyjama  pl.: die Pyjamas
 pyjamas   chiefly  (Brit.)  used with pl. verb der Schlafanzug

Unsere Übersetzungen für

 

scales

 scales  used with pl. verb die Waage  pl.: die Waagen
 scales  used with pl. verb die Personenwaage
 scales [TECH.] die Gussrinde  pl.: die Gussrinden

Unsere Übersetzungen für

 

scissors

 scissors  used with sg. or pl. verb die Schere  pl.: die Scheren

Unsere Übersetzungen für

 

secateurs

 secateurs  used with pl. verb (Brit.) die Gartenschere  pl.: die Gartenscheren
 secateurs  used with pl. verb (Brit.) die Rebschere

Unsere Übersetzungen für

 

shears

 shears  used with pl. verb die Schere  pl.: die Scheren

Unsere Übersetzungen für

 

shorts

 shorts  used with pl. verb  chiefly (Amer.)  - underpants die Unterhose  pl.: die Unterhosen   - für Männer
 shorts  used with pl. verb die Shorts pl., no sg.
 shorts [TECH.] der Siebrückstand

Unsere Übersetzungen für

 

slacks

 slacks  used with pl. verb die Freizeithose
 slacks  used with pl. verb lange Hose

Unsere Übersetzungen für

 

spectacles

 spectacles  used with pl. verb   chiefly (Brit.) die Brille  pl.: die Brillen
 spectacles  used with pl. verb [TECH.] die Bügelbrille  pl.: die Bügelbrillen   [Maschinensicherheit]

Unsere Übersetzungen für

 

sunglasses

 sunglasses  used with pl. verb die Sonnenbrille  pl.: die Sonnenbrillen

Unsere Übersetzungen für

 

suspenders

 suspenders  used with pl. verb (Amer.) die Hosenträger pl.

Unsere Übersetzungen für

 

tights

 tights   especially  (Brit.) die Strumpfhose   or: Strumpfhosen  pl.: die Strumpfhosen
 tights   especially  (Brit.) die Feinstrumpfhose
 tights [SPORT.] das Trikot  pl.: die Trikots

Unsere Übersetzungen für

 

tongs

 tongs  used with pl. verb [TECH.] die Zange  pl.: die Zangen
 tongs  used with pl. verb [TECH.] die Aufhängezange
 tongs  used with pl. verb [TECH.] der Aufsteckgriff
 tongs  used with pl. verb [TECH.] die Krimpzange
 tongs  used with pl. verb [TECH.] die Spannzange  pl.: die Spannzangen
 tongs  used with pl. verb [TECH.] die Transportzange

Unsere Übersetzungen für

 

trousers

 trousers  used with pl. verb die Hose   or: die Hosen  used with pl. verb  pl.: die Hosen

Unsere Übersetzungen für

 

trunks

 trunks  used with pl. verb   - for swimming die Badehose  pl.: die Badehosen
 trunks  used with pl. verb die Sporthose  pl.: die Sporthosen
 trunks  used with pl. verb die Turnhose  pl.: die Turnhosen

Unsere Übersetzungen für

 

tweezers

 tweezers  used with pl. verb die Pinzette  pl.: die Pinzetten

Unsere Übersetzungen für

 

underpants

 underpants  used with pl. verb die Unterhose  pl.: die Unterhosen
 underpants  used with pl. verb der Slip  pl.: die Slips
 underpants  used with pl. verb der Schlüpfer  pl.: die Schlüpfer
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register.

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)